УВЕЛИЧЕНИЕ КОЛИЧЕСТВА на Испанском - Испанский перевод

• aumento del número
• mayor número
• aumentar el número
• incremento del número
• número creciente
• aumento de la cantidad
• multiplicación
• aumentar la cantidad
• incrementar el número
• proliferación de
• mayor cantidad
• aumento del volumen

Примеры использования Увеличение количества на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Увеличение количества самолетов.
Mayor número de aviones.

Можно отметить увеличение количества иностранных учащихся.
Cabe señalar el aumento del número de estudiantes extranjeros.

Увеличение количества просьб.
Aumenta el número de solicitudes.

Он также отметил увеличение количества дел о диффамации, находящихся на рассмотрении судов.
Añadió que había aumentado el número de casos de difamación llevados ante los tribunales.

Увеличение количества должностей.
Aumento del número de puestos.

Увеличение количества человеко-дней.
Mayor número de días-persona.

Увеличение количества учебных занятий;
Aumentar la cantidad de clases;

Ii увеличение количества выданных кредитов.
Ii Mayor número de préstamos desembolsados.

Ii увеличение количества проданных изданий;
Ii Aumentar el número de publicaciones vendidas;

Увеличение количества посещений веб- сайта.
Aumento del número de las visitas al sitio en la Web.

Увеличение количества изъятий и арестов.
Aumento del índice de incautaciones y el número de detenciones.

Увеличение количества соглашений с ПИ 82- 85 42.
Proliferación de acuerdos con los asociados en la aplicación 82- 85 40.

Увеличение количества квалифицированных преподавателей для обучения маори.
Aumentar la cantidad de maestros maoríes de calidad.

Ii Увеличение количества координационных совещаний, проводимых донорами.
Ii Mayor número de reuniones de coordinación con donantes.

Iii Увеличение количества зон безопасности, созданных сторонами.
Iii Aumento del número de zonas de seguridad creadas por las partes.

Увеличение количества женских кооперативов в городах и пригородных районах;
Multiplicación de cooperativas femeninas en zonas urbanas y periurbanas;

Увеличение количества свиданий для женщин и несовершеннолетних;
El aumento de la cantidad de visitas para las mujeres y los niños;

Ii Увеличение количества посещений веб- сайта Статистического отдела.
Ii Mayor número de visitas al sitio web de la División de Estadística.

Увеличение количества государств, присоединившихся к соответствующим конвенциям и протоколам.
Un número mayor de adhesiones a las convenciones y protocolos pertinentes.

I Увеличение количества выполненных положений Арушского мирного соглашения.
I Aumento del número de disposiciones del Acuerdo de Arusha aplicadas.

Увеличение количества местных сетей с участием национальных научных учреждений и НПО.
Un número creciente de redes locales con instituciones académicas nacionales y ONG.

Увеличение количества принятых и осуществляемых планов борьбы с коррупцией.
Aumento del número de planes de acción contra la corrupción aprobados y ejecutados.

Увеличение количества изъятий и арестов в связи с наркотиками и прекурсорами.
Aumento del índice de incautaciones de drogas y precursores y del número de detenciones.

Увеличение количества часов налета обусловлено оперативными потребностями.
Aumento de la cantidad fija de horas de vuelo debido a necesidades operacionales.

Увеличение количества ирландских женщин, занимающих руководящие посты.
Aumentar el número de mujeres en los puestos de toma de decisiones en Irlanda.

Увеличение количества и спецификация курсов базовой подготовки и непрерывного образования.
Multiplicación y especialización de los cursos de formación de base y de formación continua.

Увеличение количества ирландских женщин, занимающихся спортом и физкультурой.
Aumentar el número de mujeres que participan en los deportes y actividades físicas en Irlanda.

Увеличение количества должностей обусловлено расширением масштабов миротворческой деятельности.
El aumento del número de puestos se debe al aumento de las actividades de mantenimiento de la paz.

I Увеличение количества созванных парламентских сессий и увеличение процентной доли принятых законодательных актов.
I Mayor número de sesiones parlamentarias convocadas y mayor porcentaje de propuestas legislativas aprobadas.

Увеличение количества инициатив в рамках межучрежденческого и трансграничного сотрудничества правоохранительных органов;
El aumento de las iniciativas de cooperación interinstitucional y transfronteriza en materia de represión;