УМНОЖЕНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• multiplicación
• proliferación
• multiplicar

Примеры использования Умножение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это умножение.
Es una multiplicación.

Умножение; числа.
Multiplicar;números.

Числа; умножение.
Números;multiplicar.

Умножение является ассоциативной.
La multiplicación es asociativa.

Включить умножение.
Habilitar la multiplicación.

Сейчас мы используем умножение.
Ahora, todavía usamos la multiplicación.

Да, но" 2x" ведь умножение.
Sí, pero"2x" es una multiplicación.

Умножение матриц не коммутативно.
El producto de matrices no es conmutativo.

И, кстати, вы можете записывать умножение иначе.
Y, por cierto, Puedes escribir la multiplicación de cualquier manera.

Умножение; содержимое ячеек в базах данных Calc.
Multiplicar;contenido de celdas en bases de datos de Calc.

Но вы всегда должны напоминать себе, что это не умножение.
Y siempre tienes que recordar esto no es una multiplicación.

Я хочу записать это как умножение некоторой матрицы на x.
Quiero escribir como un producto de algunos tiempos de la matriz x.

Мы просто умножение этот парень раз скаляр x 1 в Каждый случай.
Nosotros sólo estamos multiplicando este chico veces scalar de x 1 en todos los casos.

Итак, как можно интерпретировать умножение матриц в этом контексте?
Entonces,¿cómo puede interpretarse la multiplicación de matrices¿en este contexto?

С другой стороны, это умножение, и это и есть два разных угла зрения.
Por otro lado, está la multiplicación, son dos perspectivas diferentes.

Я уверен, что вы подвержены умножение матриц в прошлое.
Estoy seguro de que usted ha estado expuesto a la multiplicación de matrices en el pasado.

Умножение значений ячеек из буфера обмена на значения ячеек назначения.
Multiplica los valores de las celdas contenidas en el portapapeles por los de las celdas de destino.

Добро пожаловать на презентацию" Умножение и деление отрицательных чисел".
Bienvenidos a la presentación sobre multiplicación y división de números negativos.

Помните, что вы делаете порядок операций, поэтому умножение первое.
Recuerden, estan hanciendo el orden de las operaciones, asi que es la multiplicación primero.

Сложение, вычитание, умножение, деление целых чисел или с десятичными, все без перьев или знаков и без риска ошибки.
Suma, resta, multiplicación, división de números enteros o con decimales, todo ello sin pluma ni fichas, sin riesgo de error.

Комитетам следует стремиться к тому, чтобы сдерживать умножение своих докладов и резолюций.
Las comisiones deberían hacer lo posible por limitar la proliferación de sus informes y resoluciones.

Я ставлю умножение в кавычки, потому что на самом деле там просисходит очень сложная серия математических расчетов.
Pongo la multiplicación entre comillas porque lo que realmente pasa allí, por supuesto, es una serie muy complicada de operaciones matemáticas.

Твое приложение использует упрощенное векторно- матричное умножение. Ограниченное линейной операцией.
Tu aplicación usa una simple matriz de vectores de multiplicación… limitada a las operaciones lineales.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ соглашается с необходимостью сдерживать умножение совещаний и полагает, что это соображение имеет как свои достоинства, так и свои недостатки.
El PRESIDENTE coincide en la necesidad de reducir la proliferación de reuniones y estima que esta sugerencia tiene tanto ventajas como desventajas.

Французские власти, разумеется, выступают за умножение гарантий безопасности.
Como es lógico, las autoridades francesas están a favor de la multiplicación de las garantías de seguridad.

Умножение числа этих инициатив отражает кардинальную роль социального развития в обеспечении прогресса в более широком контексте общего развития.
La proliferación de esas iniciativas es indicativa del papel fundamental que desempeña el desarrollo social para un progreso sostenido en el contexto del desarrollo general.

Для многих из нас математика- это сложение, вычитание, умножение, деление, дроби, проценты, геометрия, алгебра- все в таком духе.
Muchos pensamos las matemáticas como sumas, restas, multiplicación, división, fracciones, porcentajes, geometría, álgebra, todo eso.

Обычные арифметические операции- сложение, умножение и возведение в степень- естественным образом могут быть расширены в последовательность гипероператоров следующим образом.
Las operaciones aritméticas normales de adición, multiplicación, y potenciación es naturalmente extendida a una sucesión de hiperoperaciones como sigue.

Умножение количества договоров, которые во многих случаях в чемто перекрываются, не сопровождается необходимой взаимоувязкой изза нескоординированности механизмов их реализации.
Esta proliferación de tratados, que en muchos casos se yuxtaponen, no se está plasmando en la sinergia necesaria debido a la falta de coordinación entre sus mecanismos de ejecución.

Было подчеркнуто, что умножение соглашений по проблеме стрелкового оружия и легких вооружений требует конвергирующего подхода- возможно, за счет гармонизации стандартов и критериев.
Se recalcó que la multiplicación de acuerdos relativos a la cuestión de las armas pequeñas y ligeras exige un enfoque convergente, que podría lograrse mediante la armonización de las normas y criterios.