Примеры использования Násobení на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Je to násobení.
Násobení, sbohem navždy!
Прощай навсегда, умножение!Povolit násobení.
Включить умножение.Ne, krátit se dá jen při násobení.
Нет, выносить можно только при умножении.Povolit násobení při vytváření úlohy.
Включить умножение в задачи.Ne, je to jen násobení.
Нет, это только умножение.K násobení jsou potřebná dvě čísla.
Ano, ale" 2x", to je přece násobení.
Да, но" 2x" ведь умножение.Násobení tuto vlastnost nemá.
Штанговый токоприемник( любой) таким свойством не обладает.Komutativní vlastnost násobení?
Коммутативное свойство умножения"?Násobení matic pak odpovídá skládání lineárních operátorů.
To je definice násobení.
Это- по определению операции' умножение.'.A to je jedna z užitečných, a zajímavých vlastností násobení.
И это одно из полезных и интересных свойств умножения.Distributivní vlastnost násobení děleno součtem?
Дистрибутивное свойство умножения"?Trocha tance a křížového násobení.
Немного танцев, немного перекрестного умножения.Toto násobení ukazuje důležitost chápání kombinatoriky v našem příběhu.
Это умножение показывает важность понимания комбинаторики в нашей истории.No jo, proboha, ta chyba při násobení!
О боже ж ты мой, та ошибка при умножении!Sale, kdy se toto násobení opravdu hodí? A ono je velmi užitečné. Občas to usnadňuje počítání.
Сал, когда это умножение полезно? и это там, где оно полезно. иногда это облегчает подсчет.Zaškrtněte, chcete- li použít operátor násobení.
Выберите, чтобы использовать операцию« умножение».Tvoje aplikace využívám jednoduché vektorové násobení limitované lineárními operacemi.
Твое приложение использует упрощенное векторно- матричное умножение. Ограниченное линейной операцией.A myslím, že označením je nulový násobek vlastnosti násobení.
И похоже что название этого свойства-" свойство нуля в произведении для умножения".A už vůbec nepoužíváme znaménko násobení" x", protože je to matoucí, x je nejčastější proměnná používaná v algebře.
Вообще мы не пишем знак умножения, потому что он похож на X- самую используемую переменную в алгебре.Znovu jsme vše zredukovali na maticové násobení.
Потому что мы снова свели все к умножению на матрицу.A jelikož neznáte tabulky násobení pro dvojciferná čísla( zná je jen velmi málo lidí), musíte prostě trochu hádat.
И так как вы не знаете двузначных таблиц умножения, очень мало кто знает, вам нужно выполнить небольшую работу по догадке.A pamatujte, pořadí operací, násobení jde první.
И помните, что порядок операций, умножения идет сперва.Idea zápisu je, že násobení se může brát jako opakované sčítání, a umocňování jako opakované násobení.
Ее идея основывается на том факте, что умножение может быть представлено как выполненное несколько раз сложение, а возведение в степень- как выполненное несколько раз умножение.Takhle se řehtat jsem ho neviděl od doby,kdy se Leonard dopustil té chyby při násobení.
Я не видел, чтобы он так смеялся с того дня,как Леонард допустил ту ошибку при умножении.A trvalo by ti celou věčnost je všechny spočítat,a tady je násobení užitečné, ale teď se ještě nabudeme učit, jak vynásobit 100x100.
Тебе потребуется много времени, что бы посчитать вот, где умножение становится полезным, хотя, мы не собираемся узнать прямо сейчас, как умножить сто на сто.Pro děti se tiskly tabulky násobení a slabikáře, obsahující základní znaky, pro dospělé studenty byly masově tištěny levná vydání konfuciánských klasiků a sborníky odpovědí na otázky testů.
Для детей печатались таблицы умножения и буквари, содержавшие набор простейших иероглифов, для взрослых, желавших подготовиться к экзаменам- недорогие издания конфуцианской классики и сборники правильных ответов.Základní matematické operace sčítání, násobení a umocňování jsou přirozeně rozšířeny do sekvence hyperoperací následujícím způsobem.
Обычные арифметические операции- сложение, умножение и возведение в степень- естественным образом могут быть расширены в последовательность гипероператоров следующим образом.
