КОЛИЧЕСТВО ЛЮДЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• počet lidí
• množství lidí
• počet osob
• počty lidí

Примеры использования Количество людей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Позиции, количество людей.
Pozici, počet mužů.

Удивительно, учитывая количество людей.
Zázrak, vzhledem k počtu lidí.

Я удвою количество людей.
Zdvojnásobím je, ztrojnásobím je.

Цена за номер, максимальное количество людей: 7.
Cena je za pokoj, maximální počet osob: 7.

Количество людей в возрасте старше 60 лет утроится.
Počet osob ve věku 60 a více let se ztrojnásobí.

Вы можете изменить количество людей здесь.
Počet osob můžete změnit zde.

На похоронах присутствовало большое количество людей.
Pohřbu se účastnilo velké množství lidí.

В Китае живет огромное количество людей, но мало места.
Čína má velké množství lidí a žádný prostor.

Цена за номер, максимальное количество людей: 4.
Lůžkový pokoj** cena je za pokoj, maximální počet osob: 4.

Количество людей, относящих себя к какой-либо религии, снижается.
Výrazně klesl i počet osob nedeklarujících žádné náboženství.

Открытое пространство… вероятно большое количество людей.
Otevřený prostor… pravděpodobnost velkého množství lidí.

Количество людей, которых заражение заставит проявить беды к концу дня.
Množství lidí, které ta nákaza donutí do večera vypustit své potíže.

Цена за номер, максимальное количество людей: 2.
Lůžkový pokoj Executive cena je za pokoj, maximální počet osob: 2.

Если достаточное количество людей изменит себя то и общество изменится.
Že pokud se dostatečné množství lidí změní, změní se celá společnost.

Цена за номер, максимальное количество людей: 1.
Pokoj pro 1 osobu cena je za pokoj, maximální počet osob: 1.

А я утверждаю, что такое же количество людей, если не больше, нашли бы нечто новое.
A já tvrdím, že stejné množství lidí, ne-li víc, najde něco nového.

С 1985 по 2000 годы, количество людей живших менее чем на доллар в день, увеличилось на 18%.
A počet lidí, kteří jsou nuceni žít z méně než 1 dolaru na den vzrostl v letech 1985-2000 o 18%.

Этим роботом управляло наибольшее количество людей в истории робототехники.
Tento robot byl ovládán větším počtem lidí než jakýkoli jiný robot v dějinách.

С самого начала Эпохи исследования, большое количество людей перешло моря по многочисленным причинам и морские источники коммерции связали регионы мира.
Od sklonku éry objevitelských cest už moře z bezpočtu důvodů překročily obrovské počty lidí a obchod založený na moři propojil regiony světa.

В этих протестах участвовало незначительное количество людей по сравнению с сегодняшним восстанием.
Počty osob, které se protestů účastnily, byly ve srovnání se současností nepatrné.

До сих пор лишь небольшое количество людей умерло от существующего в настоящее время штамма птичьего гриппа и, как кажется, они все вступали в контакт с инфицированными птицами.
Zatím na současný kmen ptačí chřipky zemřel relativně malý počet lidí a zdá se, že všichni byli ve styku s nakaženými ptáky.

В действительности, тревожно большое количество людей, казалось бы, находится в зоне риска.
Skutečně se zdá, že je ohroženo znepokojivě velké množství lidí.

Огромное количество людей может получить работу лишь только в том случае, если правительство перестанет защищать государственные предприятия, ограничивая производство и торговлю внутри страны.
Velké množství lidí by mohlo získat zaměstnání, jen kdyby vláda skončila s ochranou státních podniků a přestala omezovat jejich výrobu i mezinárodní obchod.

Одна дорога двинуть более обширное количество людей, должна сделать так с большим самолетом.
Jedním způsobem, jak se pohybovat velké množství lidí, je to s velkým letadel.

В частности, глобальный показатель ЗТБ-« количество людей, требующих помощи в борьбе с Забытыми Тропическими Болезнями»- был включен в рамки контроля ЦУР.
Zejména stojí za zmínku, že do monitorovacího rámce SDG byl zařazen globální indikátor NTD-„ počet lidí vyžadujících zákrok proti zanedbávaným tropickým nemocem“.

Эти истории были такими мощными потому, что огромное количество людей психологически- и финансово- инвестировали в них.
Tato vyprávění měla takovou moc proto, že do nich velké množství lidí psychologicky- a finančně- investovalo.

Число дополнительных кроватей*= Стандартное количество людей, включенных в цену+ дополнительное число людей, что бы добавлять дополнительные кровати.
Počet přistýlek*= Standardní počet osob, který je obsažen v ceně+ počet osob navíc, které je možné přidat pomocí přistýlek.

А я постепенно, шаг за шагом буду добавлять раздражители, увеличивать количество людей, освещение и звук. И следить за твоей реакцией, чтобы не перестараться.
Takže hezky pomalu zavedu spouštěče, zvýším počet lidí, světel a zvuků, a mezitím budu sledovat tvé fyzické reakce kvůli kontrole.

Во время правления бывшего президента Саддама Хусейна большое количество людей было насильственно переселено из-за конфликтов или политики правительства.
Za vlády bývalého prezidenta Saddáma Husajna byly velké počty lidí násilně přestěhovány, buď kvůli střetům, nebo kvůli vládní politice.