ОПРЕДЕЛЕННОЕ КОЛИЧЕСТВО на Чешском - Чешский перевод

• určitý počet
• určité množství
• stanovený počet

Примеры использования Определенное количество на Русском языке и их переводы на Чешский язык

На определенное количество дней.
Jen po určitý počet dní.

Каждому боксеру суждено провести определенное количество боев.
Každý má své konkrétní číslo zápasů.

Достаньте определенное количество трансформаторного масла.
Vyjměte určité množství transformátorového oleje.

Помимо хрома, сталь также содержит определенное количество углерода.
Kromě chrómu obsahuje ocel také určité množství uhlíku.

Так же определенное количество автомобилей сохранилось и в самой Германии.
Jistý počet vozů obdrželo i Rumunsko.

Пойти и раздобыть определенное количество какого-либо игрового предмета.
Běž a získej určité množství určitého hracího objektu.

При его правильном решении конкурсант получит определенное количество баллов.
Jejím správným vyřešením získá řešitel daný počet bodů.

Они сохраняют определенное количество данных, перед тем как транслировать их.
Nahrají určitý objem dat, než je odvysílají.

Сразу после этого, вы можете создать для определенное количество очков каждый день.
Hned potom lze vytvořit na určitém počtu míst každý den.

Сначала приготовьте определенное количество трансформаторного масла.
Nejprve připravte určité množství transformátorového oleje.

Есть определенное количество бесплатных случаев в месяц, и одно отменили, просто повезло вовремя.
Měsíčně je určitý počet zdarma,- jedna propadla, takže klika.

В то же время мы пройти определенное количество мотоциклов… Очень плохо.
Mezitím jsme se projít určitý počet motocyklů… Škoda. Mnoho oued.

За каждый правильно выполненный тест Вы получаете определенное количество персиков( баллов).
Pro každé správné provedení testu dostanete určitý počet broskve( bodů).

Я взял с собой определенное количество денег, я не рассчитывал на эту фигню.
Vzal jsem si s sebou určité množství peněz, nepočítal jsem s touhle figňou.

Спонсорство со стороны правительства гарантирует, что определенное количество людей примет ваш продукт.
Vládní podpora zajišťuje, že určitý počet lidí váš produkt odebere.

Моя работа- это выдать определенное количество степеней в год, иначе нас к чертям закроют.
Mám za úkol vydat určitý počet titulů ročně, jinak by nás mohli zavřít.

У вас будет возможность восстановить определенное количество армии, потеренной при защите.
Máte příležitost obnovit určité množství armády, kterou jste ztratili při obraně.

Я могу дать Вам определенное количество сведений, но ничто чтобы поставило под угрозу безопасность родины.
Můžu vám poskytnou určité množství informací, ale nic, co by ohrozilo tuto zemi.

Однако, в некоторых случаях, у нас есть определенное количество незарегистрированных мест.
Avšak, při určitých příležitostech, Máme určitý počet křesel Nezaúčtované.

Нам необходимо определенное количество калорий и деятельности для тела, чтобы идти в ногу с основных жизненных функций.
Potřebujeme určité množství kalorií a aktivity pro tělo držet krok s základní životní funkce.

Победителем игры становится игрок, первым набравший определенное количество очков например, 7 очков.
Vyhrává hráč, který první dosáhne předem stanoveného počtu bodů např: 100 bodů.

Вы набираете определенное количество очков за убитого, и тогда получаете бонусы за место и способ убийства.
Za zabití určitého člověka získáš určitý počet bodů a pak získáš bonusy za to, kde je zabiješ a jak je zabiješ.

Полная занятость удаленных сотрудников или позволяя определенное количество удаленных дней для сотрудников, оба хорошие варианты.
Na plný úvazek vzdálení zaměstnanci nebo umožňující určitý počet vzdálených dní pro zaměstnance, oba jsou dobré možnosti.

Каждый раз когда ты принимала определенное количество железа я выпускал такое же количество эндорфина, и ты чувствовала себя чудесно.
Pokaždé, když si vezmeš určité množství železa, já uvolním určité množství endorfinu, který v tobě vyvolá nádherné pocity.

Дневная фитнес- программа- это простой 30- дневный план упражнений, в котором вы делаете определенное количество упражнений ab каждый день с вдыхаемыми днями отдыха!
Denní Fitness Challenge je jednoduchý 30denní cvičební plán, v němž každý den provádíte stanovený počet cvičení ab s odpočinkem v dnech odpočinku!

Игроки, которые создают определенное количество очков из Titan Poker игры на деньги и турниров могут претендовать на денежное вознаграждение и в ожидании бонуса.
Hráči, kteří vytvářejí určitý počet bodů z Titan Poker cash games a turnajů mít nárok na peněžní odměnu a až do bonus.

Каждая модель будет рассчитана только на то, чтобы обрабатывать определенное количество тока, и этот рейтинг должен быть адекватным для электрической системы, которую вы хотите протестировать.
Každý model bude hodnoceno pouze zvládnout určité množství proudu, a toto hodnocení musí být přiměřené z elektrického systému, který chcete testovat.

На каждой коробке есть определенное количество железа( износ сельскохозяйственных орудий, ренегат элементы), как металл в виде гидратированных оксидов.
Na každém poli se nachází určité množství železa( otěry zemědělského náčiní, odpadlé součástky) jako kov i ve formě hydratovaných oxidů.

На каждый из них Россия вероятно направила определенное количество ее ядерных ракет среднего радиуса действия, которые в данный момент нацелены на военные объекты в Западной Европе.
Je pravděpodobné, že na každou z nich Rusko přidělí určitý počet svých jaderných raket středního doletu z nichž jsou v tuto chvíli některé namířené na vojenské cíle v západní Evropě.

Хирург может делать только определенное количество операций в год с вот таким вот набором новых приборов проще собаке или кошке сделать МРТ тут, в Америке.
Chirurg může ročně provést jen určitý počet operací, jen s obmezeným množstvím drahého moderního vybavení. V Americe se dřív dostane péče vaší kočce nebo psovi.