Примеры использования Определенное на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
В какое-то определенное место?
Определенное время, выраженное в виде числа.
Konkrétní čas vyjádřený jako číslo.Поиск вернул определенное значение атрибута.
Есть определенное очарование в простой свадьбе.
Каждому боксеру суждено провести определенное количество боев.
Každý má své konkrétní číslo zápasů.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
определенное количество
определенные вещи
определенным образом
определенного уровня
определенные правила
определенный тип
определенных людей
Больше
На демократизацию глобализации потребуется определенное время.
Я должна молиться в определенное время каждый день.
Определенное количество населения, лишится жилья, это правда.
Jistý počet lidí by byl vybydlen, to je pravda.Я думала, что модели приходят только в определенное время.".
Já myslela, že modelky chodí jen v konkrétní dobu.Что-то определенное, что-то, что укажет прямо на Спинеллу.
В другой раз ты будешь чувствовать, что-то скажем-" определенное".
Příště, až si budete jistý, řekněte" určitě".Ну, мне кажется, что он работает в определенное время дня.
И в определенное время, вы двое окажетесь в одной комнате.
Вы ищете что-то определенное или просто осматриваетесь, сэр?
Hledáte něco konkrétního, nebo si jen prohlížíte, pane?Возможно, Германия даже приобретет таким образом определенное уважение.
Snad z toho Německo dokonce vytěží jistý respekt.Они не могут найти определенное место во времени. И не могут общаться.
Nemohou najít konkrétní místo v čase, takže nemohou komunikovat.При его правильном решении конкурсант получит определенное количество баллов.
Jejím správným vyřešením získá řešitel daný počet bodů.В то же время мы пройти определенное количество мотоциклов… Очень плохо.
Они заставят вас выбить из покупок определенное количество наличных.
Budou vás nutit, aby zaklepal na konkrétní číslo proplácí z nakupování.Требуется другой сигнал, чтобы отправить Бимер в определенное место… Но--.
И затем один из этих четырех говорит определенное намерение для этого устройства.
Pak jeden z nich vysloví konkrétní záměr pro toto zařízení.Я совершаю для тебя определенное действие, чтобы ты передал право собственности на вещь;
Pro vás dělám určitou akci, abyste převedli vlastnictví věci;Гораздо легче перенести жертв в определенное место. Где-то у дороги.
Je mnohem jednodušší oběti prostě přesunout na určité místo… někam mimo cesty.Определенное пользователем время не может быть удалено, поскольку оно используется.
Я взял с собой определенное количество денег, я не рассчитывал на эту фигню.
Vzal jsem si s sebou určité množství peněz, nepočítal jsem s touhle figňou.Международные исследования показывают, что будет оказано определенное влияние на характер осадков.
Globální studie naznačují, že bude jistý dopad na vzorce srážek.У вас будет возможность восстановить определенное количество армии, потеренной при защите.
Máte příležitost obnovit určité množství armády, kterou jste ztratili při obraně.Имеет определенное влияние на хронических желудочно-кишечных заболеваний, желудка и двенадцатиперстной кишки.
Má určitý vliv na chronické onemocnění zažívacího ústrojí, žaludku a dvanáctníku vřed.За каждый правильно выполненный тест Вы получаете определенное количество персиков( баллов).
Pro každé správné provedení testu dostanete určitý počet broskve( bodů).Например, технический отдел может зарезервировать определенное время, в которое будет производиться установка новых приложений.
Oddělení informačních technologií může například rezervovat určitou dobu pro instalaci nových aplikací.
