УКАЗАННОЙ на Чешском - Чешский перевод

• zadané
• uvedené
• určené
• zadaného
• daných
• zadanou
• určenou

Примеры использования Указанной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Поиска в указанной папкеrequest type.
Hledat v zadané složcerequest type.

Сбой попытки удаления указанной папки,% 1.
Pokus o odstranění zadané složky% 1 se nezdařil.

Поиска в указанной папке% 1: code,% 2: request type.
Hledat v zadané složce% 1: code,% 2: request type.

Они также обеспечивают условия для указанной предложение.
Poskytují také podmínky pro uvedené nabídky.

Настройка указанной конфигурации в качестве полномочного экземпляра.
Umožňuje nastavit zadanou konfiguraci jako autoritativní instanci.

Кроме того, сборы не включены к указанной бай- ина.
Také jsou poplatky nejsou zahrnuty do uvedené buy-in.

Ошибка выполнения указанной команды. Файл или папка% 1 не существует.
Není možné spustit zadaný příkaz. Soubor nebo složka% 1 neexistuje.

Ошибка: нет учетной записи IMAP для указанной папки.
Chyba: není definován žádný IMAP účet pro tuto složku.

В указанной игре, он смог преодолеть в течение трех дней около 36 игроков.
Na zmíněné hry, on byl schopný překonat během tří dnů asi 36 hráčů.

Выполняет поиск старения для указанной конфигурации.
Umožňuje provést vyhledávání doby platnosti pro zadanou konfiguraci.

Выполняет синхронизацию репликации для заданного объекта в указанной конфигурации.
Umožňuje provést synchronizaci replikace pro zadaný objekt v zadané konfiguraci.

Обновление выбранных файлов до указанной метки, ветки либо даты.
Aktualizuje vybrané soubory na danou značku, větev nebo datum.

Укажите профиль для всех пользователей в указанной группе.
Zvolte profil pro všechny uživatele se zadané skupiny.

Сброс свойств очистки для указанной записи ресурса.
Změna nastavení vlastností úklidu a stárnutí pro konkrétní záznam o prostředku.

Свойство или информационный элемент хранится в указанной переменной.
Položka vlastností nebo informací je uložena v zadané proměnné.

Команда/ ZoneAdd служит для добавления зоны, указанной в параметре имя_ зоны.
Příkaz /ZoneAdd přidá zónu určenou parametrem Název_zóny.

Выполнение синхронизации репликации для заданного объекта в указанной конфигурации.
Umožňuje provést synchronizaci replikace pro zadaný objekt v zadané konfiguraci.

Ѕотому что курс акций любой компании, указанной в отчЄте, должен резко возрасти.
Protože akcie jakékoliv společnosti uvedené ve sloupci" Nepřehlédněte" půjdou nahoru.

Выполняет полную синхронизацию репликации для указанной конфигурации.
Umožňuje provést úplnou synchronizaci replikace pro zadanou konfiguraci.

Пользователи в этом домене и пользователи в указанной сфере будут иметь доступ к ресурсам в домене или сфере.
Uživatelé v této doméně a uživatelé v zadané sféře budou mít přístup k prostředkům v druhé doméně nebo sféře.

Выполнение поиска старения для указанной конфигурации.
Umožňuje provést vyhledávání doby platnosti pro zadanou konfiguraci.

Плотность относится к массе вещества, содержащегося в единице объема при указанной температуре.
Hustota se vztahuje k hmotnosti látky obsažené v jednotkovém objemu při určené teplotě.

Введите пароль для учетной записи пользователя, указанной в поле Имя пользователя.
Zadejte heslo uživatelského účtu, který je uveden v poli Uživatelské jméno.

HZMD- 2002 Низкотемпературный нефтяной тестер Измерение плотности нефти Плотность относится к массе вещества, содержащегося в единице объема при указанной температуре.
Měření hustoty oleje při nízkoteplotním ropném zkoušeči HZMD-2002 Hustota se vztahuje k hmotnosti látky obsažené v jednotkovém objemu při určené teplotě.

Службе« Сетевой ответчик» не удалось получить CRL для указанной конфигурации отзыва.
Služba online respondéru nenačetla seznam CRL pro určenou konfiguraci odvolání.

Следуйте стрелке к каждому автобусной остановки и парк в указанной области, поэтому пассажиры могут получить на и от автобуса.
Následujte šipku každé autobusové zastávky a parku v uvedené oblasti, aby cestující mohli dostat na a mimo autobusu.

Выполнение синхронизации полной репликации для указанной конфигурации.
Umožňuje provést úplnou synchronizaci replikace pro zadanou konfiguraci.

GPS Основы не связан с какой-либо политической партии, ни с какой-либо другой организации, указанной в объявлениях, и это не имеет никакой связи с какими-либо экономическими интересами.
GPS Essentials není spojen s žádnou politickou stranou ani jinou organizací uvedené v reklamách, a to nemá žádnou spojitost s jakýmikoli ekonomickými zájmy.

Свойства классификации используются для назначения значений файлам в указанной папке или томе.
Vlastnosti klasifikace slouží k přiřazení hodnot k souborům v zadané složce nebo svazku.

Класс авторизации; поддерживаются классы Нет, Владелец, Системный( действительный пользователь в системной группе) и Группа действительный пользователь в указанной группе.
Ověřovací třída. Momentálně jsou podporované pouze Anonym, Uživatel, Systém( platný uživatel patřící do skupiny nastavené jako systémová) a skupina platný uživatel patříci do zadané skupiny.