ПЕРЕЧИСЛЕННЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• uvedené
• následující
• vyjmenované
• uvedeny

Примеры использования Перечисленные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Можно найти все самые последние продукты, перечисленные на веб- сайте.
Je možné najít všechny nejnovější produkty uvedené na webových stránkách.

Перечисленные ниже вы найдете основные обзоры для наиболее распространенных типов тревоги.
Uvedeny níže, najdete základní přehledy pro nejběžnější typy úzkosti.

На наших веб- сайтах мы используем перечисленные ниже сторонние целевые и рекламные cookies.
Na našich webových stránkách využíváme následující cílené a reklamní soubory cookies třetí strany:.

Элементы, перечисленные ниже и показанные на рисунке 2 1, включены в функцию подсчета импульсов.
Položky uvedené níže a znázorněné na obr. 2 jsou obsaženy ve funkci pulzního počítání.

Wifi мастер- ключ является очень прохладный приложение, чьи характерные особенности, перечисленные здесь.
Wifi master key je velmi cool aplikace, jejíž charakteristické rysy Zde jsou uvedeny.

Все параметры, перечисленные для каждой ловушки, передаются всегда, вне зависимости от того, нужны они вам или нет;-.
Všechny parametry uvedené pro daný hák jsou vždy předány, ať chcete, nebo ne;-.

Во время установки службы роли« Маршрутизация и удаленный доступ» могут быть развернуты перечисленные ниже технологии.
Během instalace služby rolí služby Směrování a vzdálený přístup lze nasadit následující technologie:.

Перечисленные четыре риска являются существенными и весомыми, и важность каждого из них для мировой экономики увеличивается.
Tato čtyři rizika jsou podstatná a závažná a všechna co do významu sílí.

Это событие проходящие два раза в месяц по четвергам ночью, перечисленные в вкладку Специальные предложения в программном обеспечении.
Tato událost se koná dvakrát za měsíc ve čtvrtek noci, uvedená pod zvláštní kartu nabídky v softwaru.

Перечисленные ниже роли и компоненты можно установить на компьютерах, работающих под управлением Windows Server 2008 R2.
Následující role a funkce lze instalovat do počítačů se systémem Windows Server 2008 R2.

Есть и другие категории, перечисленные под слотами с Розовой пантеры, Фантастическая четверка, Desert Treasure и Рокки, а также.
Existují i jiné kategorie uvedené pod slotů Růžového pantera, Fantastic Four, Desert Treasure a Rocky stejně.

На странице Подтверждение операций просмотрите данные, а затем нажмите кнопку Восстановление, чтобы восстановить перечисленные элементы.
Na stránce Potvrzení si prohlédněte podrobnosti a pak kliknutím na tlačítko Obnovit obnovte položky uvedené v seznamu.

Меры отслеживания, перечисленные ниже и используемые нами, осуществляются на основе первого предложения Статьи( 6)( 1)( f) GDPR.
Níže uvedená měřící opatření, která používáme, jsou prováděna na základě první věty čl. 6 odst. 1 písm.f GDPR.

Все равно, бизнес по-прежнему предоставляет стимулы, чтобы побудить людей делать покупки уже более низкие цены, перечисленные на веб- сайте.
Všechny stejné, podnikání stále poskytuje pobídky na podporu jednotlivců nakupovat již nižší ceny uvedené na webových stránkách.

Документы, перечисленные ниже, были изменены на диске. Выберите один из них( или несколько одновременно) и нажмите кнопку действия, чтобы очистить список.
Dokumenty vypsané níže byly změněny na disku. Zvolte jednu či více položek ze seznamu a stiskněte tlačítko pro činnost, dokud nebude seznam prázdný.

Когда на сайте S2 установлен RODC, в политику репликации паролей добавляются группы безопасности, перечисленные в следующей таблице.
Po instalaci řadiče domény jen pro čtení v lokalitě S2 jsou do zásad replikace hesel přidány skupiny zabezpečení uvedené v následující tabulce.

Сервер не поддерживает параметры, перечисленные в элементе XML с именем propertybehavior или же вы пытаетесь заменить файл.% 1.
Server nebyl schopen udržet životnost vlastností uvedených v XML prvku propertybehavior nebo jste se pokusili přepsat soubor, i když jste požadovali, aby nebylo možné soubor přepsat.% 1.

Архив не может быть удален из середины ленты. Если архив'% 1' будет удален, то следующие архивы также будут удалены:% 2 Удалить все перечисленные архивы?
Není možné odstranit archiv z prostředku pásky. Bude- li archiv% 1 smazán, budou smazány i následující archivy:% 2 Smazat všechny uvedené archivy?

Возможно также, что различные эффекты, перечисленные могут иметь различную полярность, а их сложение и вычитание, чтобы создать множество концентрических кругов.
Není také vyloučeno, že jednotlivé vyjmenované efekty mohou mít rozdílnou polaritu, a jejich sčítáním a odečítáním se vytvoří nejrůznější soustředné kruhy.

Для управления распределенной файловой системой из командной строки можно применять команды, перечисленные в следующей таблице, или написать сценарии, которые используют инструментарий WMI.
Systém souborů DFS můžete spravovat z příkazového řádku pomocí příkazů uvedených v následující tabulce, případně zápisem skriptů využívajících rozhraní WMI( Windows Management Instrumentation).

До сих пор все фильмы, перечисленные здесь, но, конечно, 99% больше вопрос, конечно, включать упоминание о существовании и деятельности образцы обманщики или кругов на полях.
Zatím všechny zde dosud vyjmenované filmy, ale jistě i 99% dalších zcela samozřejmě obsahují zmínky o existenci a ukázky činnosti tzv. hoaxers neboli circlemakers.

Вполне возможно, что подземные пласты, что случайные появления перечисленные явления вызывают на самом деле иногда частично на развитие определенных цифрах идет речь( некоторые цифры могут возникнуть с их помощью).
Je možné, že podzemní útvary, které občasné zjevování vyjmenovaných jevů způsobují, se skutečně někdy mohou částečně na vzniku některých obrazců podílet( některé části obrazců mohly vzniknout s jejich přispěním).

Раскрытие: Обратите внимание, что некоторые из ссылок ниже партнерская ссылка, и без каких-либо дополнительных затрат для Вас, Я буду получать вознаграждение за, если вы решили инвестировать в курсе, перечисленные ниже.
Prozrazení: Vezměte prosím na vědomí, že některé z níže uvedených odkazů jsou affiliate odkazy, a a to bez dodatečných nákladů na vás, Budu vydělávat postoupení poplatky, pokud jste se rozhodli investovat do kurzu uvedeny níže.

Ни один из перечисленных полномочий не создает круги на полях.
Žádná z vyjmenovaných sil kruhy v obilí nevytváří.

Здесь только деятельность перечисленных АвтоКлубов.
Jediná uvedená činnost je Auto Klub.

Если не будет условий для одного из перечисленных сценариев, инициативы Америки лишены жизненной силы.
Když nejde ani o jeden z těchto scénářů, americké iniciativy bývají nevydařené.

Что из перечисленного вы выберете для защиты против аллигатора? A Скрепка?
Co z věcí byste si vybrali na obranu proti aligátorovi?

По причинам, перечисленным в другом месте, оставив его для себя.
Z důvodů, které jsou uvedeny jinde, si to nechávali sami pro sebe.

Я жду перечисленных год, а Я не буду jeopardise--.
Čekala jsem na seznamu rok a nebudu riskovat.

Ничего из перечисленного.
Nic z toho.