Примеры использования Представлены на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Доказательства были представлены.
Сейчас будут представлены улики.
Teď budou předloženy důkazy.Я не думаю, что мы были представлены.
Там были представлены все страны и все народы.
Byly tam zastoupeny všechny země a rasy.Не думаю, что мы были должным образом представлены.
Myslím, že jsme nebyli řádně představeni.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
И представлены они будут твоему Господу рядами.
A předvedeni před Pána tvého v řadách budou.Доктор Эллисон, мы не были официально представлены.
Ниже представлены лишь некоторые из многих возможных:.
По-моему, мы с вами официально не представлены.
Myslím, že jsme ještě nebyli oficiálně představeni.Представлены подробные электросхемы для различных вариантов.
После открытия памятника вы будете представлены Королеве.
Po odhalení sochy budete představeni Královně.Впервые автомобили были представлены на Туринском автосалоне 1994 года.
Byly představeny v roce 1994 na Turínském autosalonu.Впервые такие планы были представлены вместе.
Je to vůbec poprvé, co byly podobné plány předloženy společně.Конечно, большая экспозиция“ гонщики”, динамически представлены.
Samozřejmě, že velká expozice“ závodníky”, dynamicky prezentovány.Благодаря городе Гданьске докладе будут представлены также в виде.
Díky zprávě City Gdańsk budou prezentovány také ve formě.В селе Сикачи- Алян представлены все виды петроглифов той эпохи.
V Džungarském Alatau jsou zastoupeny všechny výškové vegetační stupně.Новые варианты экономии жизни( SOS) будут представлены на iOS 12.
Na iOS 12 budou představeny nové funkce pro úsporu života( SOS).Да, мы встречались на ипподроме, но не были должны образом представлены.
Ano, setkaly jsme se na závodišti, ale nebyly řádně představeny.Операции представлены на цветных фотографиях с подробными комментариями.
Operace jsou uvedeny v barevných fotografií s podrobnými komentáři.В( двойной) сегодняшней работы были представлены, и только косвенные доказательства.
V dnešním (dvoj)díle byly předloženy pouze a jedině důkazy nepřímé.Представлены подробные электросхемы для всех возможных конфигураций автомобилей!!!
Představuje detailní schémata zapojení pro všechny možné konfigurace auta!!!Проекты должны были быть представлены в конкурсную комиссию не позднее 30 мая 2008 года.
Návrhy musí být předloženy nejpozději do 31. března 2008.Установка и запуск программного обеспечения SAI( представлены в загружаемом пакете).
Instalace a spuštění softwaru SAI( prezentovány v balíčku ke stažení).Вы мой пленник и будете представлены нашему королевскому величеству королю Теодору.
Дизайн руководящие принципы для питания и кабелей Home Automation были представлены в предыдущем посте.
Konstrukční pokyny pro napájení a kabeláže Domácí automatizace byly prezentovány v předchozím příspěvku.В заведении во множестве были представлены различные образцы китча, на этот раз украинского.
Bohatě byly zastoupeny různé ukázky kýče, v tomto případě ukrajinského.В табличном представлении всех сопоставлений безопасности быстрого режима представлены следующие сведения.
V tabulkovém zobrazení všech přidružení zabezpečení rychlého režimu jsou uvedeny následující informace.Для вас объясняются различия и представлены посуды, которые вам нужны для вашего вязания.
Vysvětlujete rozdíly a představuje nádoby, které potřebujete pro svůj pletací projekt.В данном руководстве представлены различные электрические схемы для электрооборудования автомобилей УАЗ.
Tato příručka představuje různé schémata zapojení elektrické zařízení automobilů UAZ.Некоторые типы биллей могут быть представлены на Королевское Утверждение без согласия палаты лордов.
Podle nich mohou být předloženy některé typy zákonů k podpisu panovníkem bez souhlasu horní komory.
