PRESENTADOS на Русском - Русский перевод

• представленных
• представления
• изложенные
• поданных
• рассмотрении
• предъявленных
• внесенные
• выдвинутые
• докладов
• возбужденных

Примеры использования Presentados на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Presentados por los Estados Partes.
ДОКЛАДОВ ГОСУДАРСТВ- УЧАСТНИКОВ.

Informes de auditoría no presentados.
Непредставленные аудиторские доклады.

Presentados por los países Partes afectados de Asia.
В докладах, представленных затрагиваемыми азиатскими.

Informes trimestrales presentados.
Количество подготовленных ежеквартальных докладов.

Presentados a la Oficina de Apoyo Jurídico.
Доклад о расследовании представлен Управлению правовой поддержки.

¿Admite los cargos presentados contra usted?
Вы признаете обвинения, выдвинутые против вас?

Comparación de los informes periódicos presentados.
Сравнение представленных периодических докладов.

Estos proyectos fueron presentados en 2004 y 2005.
Все законопроекты были внесены в 2004 или 2005 году.

Presentados por el Reino de Bahrein al Comité para la Eliminación.
Докладам Королевства Бахрейн, представленным в Комитет по ликвидации.

Proyectos de resolución presentados por Estados miembros.
Проекты резолюций, внесенные государствами- членами.

Según la fuente, dichos cargos no debieron nunca ser presentados.
По мнению источника, эти обвинения вообще не должны были быть предъявлены.

Proyectos de resolución presentados al amparo del tema 19 del programa.
Проекты резолюции, внесенные в рамках пункта 19 повестки дня.

De la misma manera, ha disminuido el número de candidatos presentados y elegidos.
Аналогичным образом, сократилось число выдвинутых и выбранных кандидатов.

Proyectos de decisión presentados por el Estado Plurinacional de Bolivia.
Проекты решений, внесенные Многонациональным Государством Боливия.

Presentados por el Gobierno y aprobados con reserva por la Asamblea Legislativa:.
Представлена правительством и принята с оговорками Законодательным собранием:.

Documentos sometidos y presentados a la Comisión Principal II.
Документы, представленные Главному комитету II и внесенные на его рассмотрение:.

El Comité no examinó otras cuestiones relativas al cumplimiento derivadas de los datos presentados.
Комитет не рассматривал других вопросов несоблюдения, вытекающих из доклада о данных.

Los recursos presentados tras la expiración de ese plazo no son admitidos.
Жалоба, поданная по истечении указанного срока, рассмотрению не подлежит.

Informes ad hoc sobre 2 subprogramas presentados en los plazos establecidos.
Представление в установленные сроки специальных докладов по 2 подпрограммам.

Todos los casos presentados por la fiscalía se someten a investigaciones preliminares.
Дело, возбужденное прокурором, направляется для производства предварительного следствия.

Vi La elección de candidatos a puestos en la judicatura presentados por el Presidente de Kosovo;
Vi избрание кандидатов на судебные должности, выдвинутых Президентом Косово;

Los proyectos presentados que no cumplen los criterios son rechazados o nuevamente redactados.
Представляемая документация по проектам, которая не отвечает этим критериям, отклоняется или перерабатывается.

Es preciso que los datos financieros presentados sean lo más actualizados posible.
Необходимо представлять информацию о большинстве обновленных финансовых данных.

El Comité acoge con satisfacción los informes periódicos tercero a sexto presentados por el Estado parte.
Комитет приветствует представление государством- участником третьего- шестого периодических докладов.

Situación de los informes presentados por los estados partes en virtud.
Представлениe докладов государствами- участниками в соответствии со статьей 44.

El candidato o los candidatos seleccionados serán presentados al Secretario General por el Administrador.
Администратор будет представлять избранных кандидатов Генеральному секретарю.

Los anexos financieros estándar presentados a la CLD como parte del ejercicio de presentación de informes.
СФП, поданное в UNCCD как часть задания по предоставлению отчетности.

Los documentos de identificación presentados por personas extranjeras, residentes o no.
Удостоверяющие личность документы, предъявляемые лицами без гражданства и иностранцами.

Después de las elecciones fueron presentados al Alto Tribunal cinco recursos impugnando los resultados.
После выборов в Высокий суд было подано пять петиций, оспаривающих результаты выборов.

Как использовать "presentados" в предложении

Los escritos presentados son los siguientes:.

Los desvalores sonn presentados como sueños.

Envió catorce artículos, presentados como capítulos.

Los programas presentados deben estar foliados.

Recursos presentados contra actos del expediente.

Detalles adicionales deben ser presentados separadamente.

Piano fueron presentados por atria books.

Todos los trabajos presentados serán originales.

Los golpistas son presentados como demócratas.

Los trabajos presentados deben ser originales.