ПРЕДСТАВЛЕННЫХ на Испанском - Испанский перевод

• presentados
• proporcionados
• facilitados
• formuladas
• aportadas
• presentes
• sometidos
• suministrados
• remitidos
• la presentación
• expuestos
• notificados

Примеры использования Представленных на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Предварительный перечень документов, представленных.
LISTA DE LOS DOCUMENTOS PRESENTADOS.

Представленных третьей конференции по обзору.
PRESENTADOS A LA TERCERA CONFERENCIA DE EXAMEN.

Iii. информация о докладах, представленных.
III. INFORMACIÓN SOBRE LOS INFORMES PRESENTADOS.

Краткий обзор представленных материалов 10- 25 3.
RESUMEN DE LOS DOCUMENTOS PRESENTADOS 10-25 3.

Что служило источником представленных данных?
¿De qué fuente proceden los datos que facilita?

Iv. рассмотрение представленных претензий 33- 152 18.
IV. EXAMEN DE LAS RECLAMACIONES PRESENTADAS 33- 152 15.

Перечень документов, представленных Комиссии.
LISTA DE DOCUMENTOS PRESENTADOS A LA COMISIÓN EN.

Ii. рассмотрение проектов решений, представленных.
II. EXAMEN DE LOS PROYECTOS DE DECISIÓN PRESENTADOS.

Перечень документов, представленных Комитету.
LISTA DE LOS DOCUMENTOS PRESENTADOS AL COMITÉ DE ALTO NIVEL.

Обзор докладов за четырехлетний период, представленных.
EXAMEN DE LOS INFORMES CUADRIENALES PRESENTADOS POR LAS ORGANIZACIONES.

Iii. рассмотрение докладов, представленных государствамиучастниками.
III. EXAMEN DE LOS INFORMES PRESENTADOS POR.

Ii. резюме общих замечаний, представленных.
II. RESUMEN DE LAS OBSERVACIONES GENERALES PRESENTADAS.

Перечень документов, представленных двадцатой сессии.
LISTA DE DOCUMENTOS PRESENTADOS EN EL 20º PERÍODO DE SESIONES.

Список документов и материалов, представленных для общей.
LISTA DE DOCUMENTOS Y APORTACIONES PRESENTADOS PARA EL DEBATE.

Список кандидатов, представленных государствами- участниками.
Lista de candidatos presentada por los Estados partes.

Предварительный перечень документов, представленных девятнадцатой сессии.
LISTA DE DOCUMENTOS PRESENTADOS AL 19º PERÍODO DE SESIONES.

Перечень документов, представленных двадцать первой сессии.
LISTA DE DOCUMENTOS PRESENTADOS EN EL 21º PERÍODO DE SESIONES.

Перечень документов и выступлений, представленных Рабочей группе.
LISTA DE DOCUMENTOS E INTERVENCIONES PRESENTADOS AL GRUPO DE TRABAJO.

Рассмотрение докладов, представленных государствами- участниками.
EXAMEN DE LOS INFORMES PRSENTADOS POR LOS ESTADOS PARTES.

Однако в докладе отсутствуют какие-либо подтверждения представленных утверждений.
No obstante, el informe no aporta pruebas en apoyo de estas declaraciones.

Резюме предложений, представленных государствами- членами 60.
RESUMEN DE LAS PROPUESTAS PRESENTADAS POR LOS ESTADOS MIEMBROS.

Приложение: Перечень документов, представленных двадцатой сессии.
Anexo LISTA DE DOCUMENTOS PRESENTADOS EN EL 20º PERÍODO DE SESIONES.

Рассмотрение докладов, представленных государствами- участниками в соответствии.
EXAMEN DE LOS INFORMES PRESENTADOS POR LOS ESTADOS PARTES CON ARREGLO.

Это обращение основывалось на аргументах, ранее представленных автором Комитету.
Esa petición se basaba en los argumentos anteriormente expuestos por el autor al Comité.

Перечень документов, представленных Комиссии на ее двадцать.
LISTA DE DOCUMENTOS PRESENTADOS A LA COMISIÓN EN SU 28º PERÍODO DE SESIONES.

Любые изменения в представленных данных автоматически отражаются в расчетных переменных величинах.
Cualquier cambio en los datos aportados se refleja automáticamente en las variables derivadas.

И культурным правам докладов, представленных государствами- участниками.
CULTURALES DE LOS INFORMES PRESENTADOS POR LOS ESTADOS PARTES EN EL PACTO INTERNACIONAL.

Список документов, представленных Конференции Сторон на ее третьей сессии.
Lista de documentos de que dispuso la conferencia en su tercer período de sesiones.

Рассмотрение докладов, представленных во исполнение пункта 24 этой резолюции;
Examinar los informes que se presentaran con arreglo al párrafo 24 de la resolución;