Примеры использования Aporta на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
País que aporta contingentes.
Aporta algo para la renta y ya.
Внеси немного за аренду- и все в порядке.Esta presentación aporta información útil.
В этом документе представлена полезная информация.Le aporta lealtad, Plancton, lealtad.
La cuantía de los recursos financieros que aporta un miembro al FMI;
Люди также переводят
¿Qué aporta usted en eso de Nación On Line?
Ejemplos del valor añadido que el Fondo aporta a la consolidación de la paz.
El Estado aporta una gran ayuda a los orfanatos.
No importa. Me gusta el ambiente de intriga que Nick aporta.
Мне нравится дух интриги, привнесенный Ником в нашу маленькую компанию.La pesca aporta cerca del 3% del PIB.
El orador promete responder si el Comité aporta detalles más sustantivos.
Aporta millones en causas relacionadas con los animales.
Вкладывает миллионы в дела, связанные с животными.El Estado parte observa que el autor no aporta nuevos elementos ante el Comité.
Aporta un conjunto de recomendaciones para medidas posteriores.
No obstante, el informe no aporta pruebas en apoyo de estas declaraciones.
Aporta también apoyo editorial y financiero a las revistas populares de ciencias.
ШНКС также оказывает поддержку популярным научным журналам, обеспечивая им материалы и финансовые средства.Además, Kuwait aporta su contribución al presupuesto del OOPS.
Francia aporta aproximadamente el 30% del presupuesto de la ESA.
El multiculturalismo aporta nuevas dimensiones a la sociedad finlandesa.
Nada te aporta paz… como el triunfo de los principios.".
La notificación no aporta pruebas de que prosiga el comercio internacional.
Уведомление не содержит свидетельств о международной торговле.Francia aporta más del 51% de los fondos para este programa.
Доля Франции в финансировании этой программы составляет более 51 процента.Eso es lo que nos aporta la tecnología: opciones, posibilidades, libertades.
Italia aporta para tal fin 64 hombres y 2 lanchas patrulleras.
Mientras más dinero aporta un país a los recursos disponibles, más influencia tiene.
Чем больше денег страна вложит в ресурсы Фонда, тем большее влияние она получает.Su informe aporta numerosas ideas que siguen siendo pertinentes hoy en día.
Análogamente, el Gobierno aporta financiación especial para contratar médicos y enfermeras árabes.
La Comisión aporta sus observaciones al respecto en los párrafos 45 y 46 infra.
La riqueza que aporta la seda a China provoca el deseo de los pueblos vecinos.
El PNUD aporta principalmente a la fundación contribuciones en especie de personal.
