ФИНАНСИРУЕТ на Испанском - Испанский перевод

• financia
• patrocina
• financiación
• subvenciona
• fondos
• financian
• financiado
• financie
• patrocinan
• patrocinado

Примеры использования Финансирует на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он это финансирует.
Él me patrocinó.

Финансирует деятельность:.
Financiará actividades para:.

А кто ее финансирует?
¿Quién lo subvenciona?

Ее финансирует Национальный научный фонд.
Está financiado por la National Science Foundation.

Калмба будет танцевать с теми, кто его финансирует.
Kalmbach bailará con la chica que lo apoya.

Проведение курса финансирует Институт по делам женщин.
Este curso está financiado por el Instituto de la Mujer.

Франция финансирует около 30 процентов бюджета ЕКА.
Francia aporta aproximadamente el 30% del presupuesto de la ESA.

В силу этого государство не финансирует школы- интернаты.
Por este motivo no existían internados financiados por el Estado.

Государство финансирует государственные медицинские учреждения.
El Estado financiará a las instituciones estatales de salud.

Правительство поддерживает и финансирует их программы и мероприятия.
El Gobierno apoya y subvenciona sus programas y actividades.

Кажется, он финансирует некий опасный эксперимент со временем.
Él parece estar financiando un peligroso experimento con el tiempo.

Основную часть деятельности кризисного центра финансирует правительство.
La mayor parte de las actividades del Centro fueron financiadas por el Gobierno.

Оказание этой помощи финансирует Федеральное министерство юстиции.
El Ministerio Federal de Justicia subvenciona esa asistencia.

Ее финансирует техасский нефтяной магнат по фамилии Мидвинтер.
Está financiada por un millonario del petróleo de Tejas llamado Midwinter.

В Ираке Иран финансирует и обучает террористов.
En el Iraq, los insurgentes y los terroristas son financiados y entrenados por el Irán.

Мой муж финансирует сегодняшний сбор средств для местных собачьих приютов.
Mi esposo está patrocinando un evento para recaudar fondos para refugios locales para perros.

Правительство Судана финансирует всю деятельность ДРА.
El Gobierno del Sudán financiará todas las actividades de la Autoridad Regional de Transición de Darfur.

Министерство финансирует четвертую часть расходов на обучение в такой группе.
En esas secciones, el Ministerio cofinancia un cuarto del costo del programa.

Медицинское обслуживание в Исландии финансирует главным образом национальное правительство.
En Islandia, el servicio médico es financiado fundamentalmente por el Gobierno Nacional.

Индия поощряет, финансирует и экспортирует терроризм в соседние государства.
La India ha apoyado, patrocinado y exportado el terrorismo a los Estados vecinos.

Что именно заставило вас полагать, что Халид Ансари финансирует террористические группировки?
Que exactamente hizo que tu creyeses que Khalid Ansari estaba financiando grupos terroristas?

Правительство провинции финансирует программы предоставления временного крова.
Existen programas de alojamiento temporal, financiados por el gobierno provincial.

Финляндия финансирует работу по пересмотру программы устойчивого развития саами.
Finlandia está financiado la revisión del programa de desarrollo sostenible de los saami.

Казначейство Гренландии финансирует Гренландский национальный музей и архив.
El Museo y Archivo Nacional de Groenlandia se financia con fondos del Tesoro Público de Groenlandia.

Государство финансирует образование на языках восьми национальных меньшинств.
Se ofrecía enseñanza financiada por el Estado en ocho idiomas de minorías nacionales.

Правительство Британской Колумбии финансирует целый ряд услуг и программ по уходу за ребенком.
El Gobierno de Columbia Británica subvenciona diversos servicios y redes de atención infantil.

Правительство финансирует услуги по оказанию помощи женщинам, ставшим жертвами насилия.
El gobierno costea los servicios destinados a las mujeres víctimas de la violencia.

Министерство финансирует деятельность Молодежного совета на ежегодной основе.
El Ministerio subvenciona las actividades del Consejo de la Juventud con aportes económicos anuales.

Кроме того, Фонд финансирует участие женщин в различных международных форумах.
Además, la organización ha patrocinado la participación de mujeres en diversas reuniones internacionales.

Деятельность CRCSS финансирует ряд корпоративных, государственных и частных спонсоров.
Este Centro es financiado por un conjunto de patrocinadores empresariales, gubernamentales y particulares.