СУБСИДИИ на Испанском - Испанский перевод

• subvenciones
• subsidios
• donaciones
• prima
• subvencionar
• subsidio
• subvención
• donación
• subvencionados
• subvencionado
• subvenciona

Примеры использования Субсидии на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Субсидии и прочие расходы.
Becas y otros gastos.

Стипендии, субсидии и взносы.
Becas, donativos y contribuciones.

Субсидии на репатриацию.
Primas de repatriación.

Выплаты субсидии на репатриацию.
Pagos de la prima de repatriación.

Субсидии для питания.
SUBSIDIOS PARA ALOJAMIENTO.

Финансовое состояние субсидии КОИКА( в евро).
Ejecución de la donación de KOICA Euros.

Vi. субсидии из фонда.
VI. SUBSIDIOS CONCEDIDOS POR EL FONDO.

Утверждение субсидии на репатриацию.
Aprobación de la prima de repatriación.

Субсидии из Фонда добровольных взносов.
Subsidios otorgados por el Fondo.

Оформлялись субсидии при назначении для ЮНИСФА.
Primas de asignación tramitadas para la UNISFA.

Vi. субсидии из фонда добровольных взносов.
VI. SUBSIDIOS CONCEDIDOS POR EL FONDO.

Непогашенные субсидии по состоянию на 30 июня 2011 года.
Préstamos pendientes de pago al 30 de junio de 2011.

Субсидии от фонда<< Ниппон>gt;.
Subvenciones concedidas por la Fundación Nippon.

Периода а Списание субсидии ВОЗ в 2004 году.
A Representa el pase a pérdidas y ganancias del préstamo a la OMS en 2004.

Субсидии в развитых странах 19.
Las subvenciones otorgadas en los países desarrollados 43 17.

Попечителей 18 II. Субсидии на проекты, рекомендованные Советом.
II. Project grants recommended by the Board of Trustees.

Субсидии на проезд в местном транспорте.
Viajes subvencionados en los medios de transporte locales.

Финансовое состояние субсидии фонда<< Ниппон>gt;( в евро).
Ejecución de la donación de la Fundación Nippon en euros.

Субсидии для проектов, рекомендованные консультативной группой.
SUBSIDIOS PARA PROYECTOS RECOMENDADOS POR EL GRUPO ASESOR.

Запрет на экспортные субсидии не касаются НРС.
La prohibición de subvencionar las exportaciones no se aplica a los países menos adelantados.

Субсидии при найме инвалидов( на постоянную работу).
Contratación subvencionada de personas discapacitadas(empleo permanente);

Покрытие за счет субсидии из регулярного бюджета, в процентах.
Porcentaje sufragado con la subvención con cargo al presupuesto ordinario.

Субсидии в виде процентных выплат по займам на покупку или постройку дома.
Préstamos con intereses subsidiados para comprar o construir una vivienda.

Это является формой субсидии Организации, которая не может продолжаться.
Se trata de una forma de subvencionar la Organización que no debe mantenerse.

Субсидии выплачивались матерям для обеспечения их рационального использования.
Las ayudas se asignan a las madres para garantizar la racionalidad del gasto.

Все учащиеся, получившие субсидии в данном году, учитываются в статистике.
Todos los estudiantes que recibieron becas esos años se incluyen en las cifras.

Субсидии и поддержка проектов неправительственных организаций.
Donaciones concedidas y apoyo prestado a proyectos de organizaciones no gubernamentales y otras.

Ликвидированы ценовые субсидии, а также минеральные удобрения и пестициды.
Asimismo, se han eliminado los precios subvencionados y los fertilizantes y plaguicidas minerales.

Благодаря субсидии ЕС Управление смогло создать филиалы по всей территории Египта.
Gracias a una ayuda de la Unión Europea, la Oficina pudo abrir delegaciones en todo Egipto.

Предоставление религиозной субсидии для поощрения всех религий.
Otorgamiento de un subsidio para fines religiosos con miras a la promoción de todas las religiones.