Примеры использования Ayudas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Me ayudas, papá?
Programa específico de ayudas.
¿Me ayudas Rudy?
Bueno,¿por qué no me ayudas con esto?
¿Me ayudas, por favor?
Помоги мне, пожалуйста?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
una gran ayudala ayuda técnica
ayuda letrada
ayuda práctica
la ayuda material
nuevas modalidades de ayudaprograma ayudaconsiderable ayudauna valiosa ayudaglobal de la ayuda
Больше
¿Por qué no me ayudas a matarlo?".
Почему бы тебе не помочь мне убить его?".Ayudas a encontrar a su asesino.
Помоги найти ее убийцу.¿Por qué no nos ayudas con eso, Markus?
Почему бы тебе не помочь нам с этим, Маркус?Yo estoy haciendo todo el trabajo pesado, pero tú ayudas.
Liddy,¿me ayudas con el caballero?
Лидди, помоги мне с джентльменом?Clark,¿Por qué no vienes y me ayudas con el tractor?
Кларк, помоги мне, пожалуйста, с трактором?¿Por qué no ayudas con esas cosas por allá?
Почему бы не помочь с теми вещами?El régimen de impuesto sobre la renta sigue disponiendo de ayudas para las familias.
¿Por qué no me ayudas a encontrar mis zapatos?
Почему бы тебе не помочь мне найти туфли?Me ayudas a devolver algunos de estos bebés porque legalmente no podemos comérnoslos.
Помоги мне выкинуть самых маленьких обратно, потому что по закону их нельзя есть.¿Por qué no me ayudas con la cremallera? Hola.
Почему бы тебе не помочь мне с застежкой. Привет.Me ayudas mucho más quedándote y areglando las cosas de la boda.
Ты поможешь мне намного больше, если останешься и займешься подготовкой к свадьбе.Cielo.¿Por qué no me ayudas con las bandejas de comida?
Милая. Почему бы тебе не помочь мне с подносами?Me ayudas a mover este sofá a la ventana donde hay más luz.
Помоги мне перенести этот диван к окну, где побольше света.Van Pelt,¿por qué no ayudas a Jane a buscar los registros?
Ван Пелт, почему бы тебе не помочь Джейн найти его записи?Si me ayudas a escapar de Asgard, te la concederé.
Помоги мне сбежать из Асгарда, и я дам тебе эту возможность.Ese entorno material agradable viene acompañado de ayudas y servicios técnicos de calidad.
¿Por qué no ayudas a Adele con los bocadillos?
Почему бы тебе не помочь Адель- с закусками?Si me ayudas con mi problema yo puedo ayudarte con el tuyo.
Ты помогаешь мне с моей проблемой, и я помогаю тебе с твоей.¿Qué tal si ayudas a la madre de tu hijo?
Как насчет того, чтобы помочь матери твоего ребенка?Creo que ayudas a tu madre a manejar las cosas mientras él está en prisión.
Я думаю ты помогаешь маме вести дела, пока он в тюрьме.Así que nos ayudas, y nadie tiene que saber de Adam.
Так что помоги нам, и никто не узнает про Адама.Así que si me ayudas a mover uno de los carros, te dejaré en paz.
Так, помоги мне сдвинуть повозку, и я уйду отсюда.¿Por qué no me ayudas a sacarme mi pañal de gasa médico?
Почему бы тебе не помочь мне выбраться из марлевого подгузника?Tú no me ayudas, tú no me ayudas, tú no me ayudas.
ТЫ Не помогаешь, ТЫ Не помогаешь, ТЫ Не помогаешь.
