APOYAR на Русском - Русский перевод

• поддерживать
• поддержка
• содействовать
• содействие
• оказывать
• оказание
• подкреплять
• поддержки
• содействия
• оказания
• одобрить
• подкрепить
• поддержать
• поддержку
• поддержке
• содействию
• поддерживает
• поддерживая
• содействии
• оказать
• оказанию
• содействуя
• оказании
• содействует
• оказывает
• одобрять
• содействующей
• оказывают
• подкрепляют

Примеры использования Apoyar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Gracias por apoyar mi plan antes.
Спасибо, что поддержал меня тогда.

¿Apoyar cada idea descabellada que tengas?
Поддерживал каждую твою безумную идею?

¿Cómo pudo Gill apoyar esto?
Но как Джон Гилл может все это одобрять?

Sigo sin apoyar tu decisión Clark.
Я все еще не поддерживаю твое решение, Кларк.

Me dijo que si me sentía lista, me apoyar¡a.
Он говорил мне, что если я почувствую, что готова, то он поддержит меня.

Gracias por apoyar mi posición.
Спасибо, что поддержала мою точку зрения.

Apoyar a las instancias de la CELAC en el cumplimiento de sus funciones.
Оказывает органам СЕЛАК поддержку в выполнении своих функций;

Nos complace apoyar sus esfuerzos.
Мы с радостью поддерживаем эти усилия.

Apoyar y complementar las medidas de mitigación del cambio climático;
Подкреплять и дополнять усилия по предотвращению изменения климата;

Me esfuerzo por apoyar las empresas de los ex-alumnos.
Я обязательно поддерживаю предприятия наших выпускников.

Y siéntete libre de venir a vernos apoyar a los luchadores.
И не стесняйся прийти посмотреть, как мы поддерживаем рестлеров.

Segundo, apoyar la reforma contra la vigilancia.
Во-вторых, поддержите реформу слежки.

La asistencia externa para apoyar el desarrollo nacional;
Внешняя помощь, содействующая национальному развитию;

Apoyar a las asociaciones regionales, nacionales y profesionales.
Поддерживайте региональные и национальные и профессиональные ассоциации.

La Autoridad había conseguido apoyar reformas económicas orientadas al mercado.
Данный орган весьма успешно поддерживал рыночные экономические реформы.

Apoyar el gobernador por conseguir en su coche y conducir por allí ahora mismo.
Поддержите губернатора, садитесь в машину и приезжайте сюда прямо сейчас.

Ix Desarrollo de la infraestructura para apoyar la transformación agrícola, y.
Ix развитие инфраструктуры, поддерживающее преобразование сельского хозяйства; и.

¿Acaba de apoyar a Walsh para gobernadora?
Он только что одобрил Уолш на пост губернатора?

Nueva Zelandia fue el primer miembro del Consejo en apoyar la iniciativa de Francia.
Новая Зеландия была первым членом Совета, который поддержал инициативу Франции.

Gracias por apoyarme durante esa cosa, económicamente y…".
Спасибо что поддерживал меня во время этого финансово и.

Pasó un año en una prisión de Siberia… por apoyar el restablecimiento del gobierno.
Он провел один год в ГУЛАГ в Сибири, поддерживаемый реинтергрируемым правительством.

Fortalecer y apoyar a las instituciones y asociaciones relacionadas con el agua.
Укрепляйте и поддерживайте учреждения и ассоциации, занимающиеся вопросами воды.

Viii Recursos científicos, tecnológicos y humanos para apoyar la transformación agrícola;
Viii научные, технологические и людские ресурсы, поддерживающие преобразование сельского хозяйства;

Apoyarlos es apoyar décadas de ocupación que han llevado a miles de muertes.
Одобрять их значит одобрять многолетнюю оккупацию, которая привела к тысячам смертей.

En la evaluación se identificaron asimismo instrumentos adecuados para apoyar la aplicación de las normas.
При проведении оценки были определены также инструменты, подкрепляющие применение стандартов.

Apoyar los medios para mejorar el nexo entre las ciencias y la formulación de políticas;
Подкреплять средства повышения эффективности взаимодействия между научными кругами и политиками;

Los Estados deben apoyar activamente la integración de las personas con discapacidad en el mercado de trabajo.
Гocудapcтвaм cледует aктивнo пoддеpживaть включение инвaлидoв в cвoбoдный pынoк тpудa.

Apoyar la organización de planes cooperativos para los mineros aluviales artesanales;
Поддержит организацию кооперативов индивидуальных старателей, разрабатывающих аллювиальные месторождения;

Los Estados deberán apoyar la participación de las personas con discapacidad en competencias nacionales e internacionales.
Гocудapcтвaм cледует пoддеpживaть учacтие инвaлидoв в нaциoнaльныx и междунapoдныx copевнoвaнияx.

Apoyar el establecimiento de un fondo plurianual permanente para la consolidación de la paz.
Поддерживаем создание постоянного фонда миростроительства для осуществления многолетнего финансирования;

Как использовать "apoyar" в предложении

Muchas gracias por apoyar este proyecto.

deben decirnos como apoyar sus esfuerzos.

hay pocos datos para apoyar esto.

Cuenten conmigo para apoyar esta causa!

Además, deberían apoyar más desde casa.

Pueden apoyar nuestro esfuerzo aquí: www.

Estómago para apoyar ncpas pbm la.

Erasmus+, esperamos poder apoyar hasta 100.

Gracias por apoyar este emprendimiento cultural.!

Esta ruta articulada busca apoyar 582.