ПОДДЕРЖИВАЙТЕ на Испанском - Испанский перевод

• mantenga
• apoyen
• mantened
• mantengan

Примеры использования Поддерживайте на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Поддерживайте его.
Estar con él.

Пожалуйста, не поддерживайте это.
Por favor no estimule esto.

Поддерживайте Ивана.
Apoya a Iván.

Хорошо, помните о плане. Поддерживайте ее.
Bueno, recuerda el guión. Apoyo a ella.

Поддерживайте голову.
Sostenga su cabeza.

Ладно, я ухожу, Поддерживайте скорость и направление, мистер Лайтоллер.
Bien, me voy. Mantenga velocidad y rumbo, Lightoller.

Поддерживайте контакт.
Mantened el contacto.

Мистер Ворф, с этого момента поддерживайте второй уровень безопасности по тревоге.
Worf, desde ahora, mantenga una Alerta de Seguridad de Nivel 2.

Поддерживайте дыхание.
Mantengan su respiración.

Укрепляйте и поддерживайте учреждения и ассоциации, занимающиеся вопросами воды.
Fortalecer y apoyar a las instituciones y asociaciones relacionadas con el agua.

Поддерживайте кого хотите.
Endosas que te gusta.

Защищайте и поддерживайте уязвимые слои населения, прежде всего женщин и детей.
Proteja y apoye a las poblaciones vulnerables, especialmente a las mujeres y los niños.

Поддерживайте орбитальную скорость.
Mantener velocidad orbital.

Не поддерживайте ваших угнетателей.
No apoyen a sus opresores.

Поддерживайте и уважайте друг друга.
Apoyen y crean en las otras.

Поддерживайте свой ритм дыхания.
Mantenga su respiración circular.

Поддерживайте напряжение, вы ублюдки.
Mantener la tensión, bastardos.

Поддерживайте связь с Мортазави.
Mantenga el contacto con su jefe, Mortazavi.

Поддерживайте жучок Бриланда и Ен Хи.
Mantened el micro de Breland y de Young-Hee.

Поддерживайте контакт с Надией Эль Мансур.
Mantenga el contacto con Nadia El Mansour.

Поддерживайте и расширяйте свой круг знакомств.
Mantenga y amplíe su red de contactos.

Поддерживайте культуру истинной свободы.
Promover una cultura de la verdadera libertad.

Поддерживайте огонь, ночь обещает быть холодной.
Mantenga el fuego, la noche será helada.

Поддерживайте систему автоматической посадки.
Mantengan el sistema automático de aterrizaje.

Поддерживайте температуру ее тела в пределах 30 градусов.
Mantened su temperatura corporal a 29 grados.

Поддерживайте инвестициями, которые дадут тройной эффект.
Apoyen las inversiones que darán una ganancia final triple.

Поддерживайте жидкости на 125 и… гемограмму через час.
Mantén los fluidos en 125 y comprueba el CBC dentro de una hora.

Поддерживайте региональные и национальные и профессиональные ассоциации.
Apoyar a las asociaciones regionales, nacionales y profesionales.

Поддерживайте кислотность и электролиты, а нам нужно искать новое сердце.
Mantened su ph y electrolitos estables, y vamos a buscar un nuevo corazón.

Поддерживайте связи с более широким кругом членов Организации Объединенных Наций через региональные группы и на двусторонней основе.
Mantenga sus lazos con los miembros del plenario de las Naciones Unidas a través de los grupos regionales y bilaterales.