ПОДДЕРЖИВАЙТЕ на Чешском - Чешский перевод

• udržujte
• podporujte

Примеры использования Поддерживайте на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Поддерживайте курс.
Udržovat kurs.

Повторите передачу… и поддерживайте.
Obnovte vysílání a udržujte.

Поддерживайте огонь!
Přilož na oheň!

Оставайтесь в форме и поддерживайте форму.
Zůstaňte ve tvaru a držte se fit.

Поддерживайте за бедро.
Pevně za bok.

Вы родители сегодня, всегда поддерживайте ваших детей, говоря им, какую хорошую работу они делают.
Ti dnešní rodiče, pořád povzbuzují své děti, říkají jim, jak dobrou práci odvádí.

Поддерживайте кого хотите.
Podporujte koho chcete.

Когда преследуете подозреваемого, поддерживайте визуальный контакт пока не прибудет подкрепление, чтобы помочь в задержании.
Když honíte podezřelého, udržujte vizuální kontakt,… než vám přijedou na pomoc posily.

Поддерживайте хренов огонь!
Přiživ ten zasranej požár!

Умоляем также вас, братия, вразумляйте бесчинных, утешайте малодушных, поддерживайте слабых, будьте долготерпеливы ко всем.
A prosímeť vás, bratří, napomínejte z řádu vystupujících, potěšujte choulostivých, snášejte mdlé, trpělivě se mějte ke všechněm.

Поддерживайте расовое равенство.
Podporujte rasovou rovnost.

Предложение для тех, кто отвечает за пастырскую работу: ободряйте и поддерживайте малые группы общения и молитвы, помогайте им оставаться открытыми и гостеприимными для других.
Návrh pro lidi zodpovědné za místní pastoraci: Podporujte a povzbuzujte tyto modlitební a diskusní skupinky; pomáhejte jim, aby zůstaly otevřené a schopné přijmout mezi sebe další lidi.

Поддерживайте напряжение, вы ублюдки.
Udržuji napětí, vy bastardi.

Таким образом, лучший способ защитить себя- это держаться подальше от сомнительных сайтов, а не устанавливать приложения из неизвестных источников или взломать приложения, и особенно Поддерживайте современные операционные системы macOS, iOS и tvOS.
Takže nejlepším způsobem, jak se chránit, je udržet se mimo pochybné stránky, neinstalovat aplikace z neznámých zdrojů nebo hackové aplikace, a zejména Udržujte aktuální data v operačních systémech macOS, iOS a tvOS.

Поддерживайте связь. Это очень важно.
Udržujte spojení, to je důležité.

Вязание Руководство Olsen Поддерживайте вязание правильно- советы и рекомендации Что нужно искать при стирке, сушке и хранении трикотажа, читайте здесь.
Olsen pletení Průvodce Udržujte pletení správně- tipy a triky Co hledat při praní, sušení a skladování pleteniny, přečtěte si zde.

Поддерживайте культуру истинной свободы.
Podporujte kulturu skutečné svobody.

Но поддерживайте регулярную радио- связь, пожалуйста.
Ale udržujte stálý rádiový kontakt, prosím.

Поддерживайте стабильную частоту в 50 Герц.
Systémová frekvence se ustálila na 50hz.

Поддерживайте и укрепляйте наработанные связи.
Udržujte a posilujte své pilně budované vztahy.

Поддерживайте связь так долго, как это позволят условия.
Udržujte spojení dokud to podmínky dovolí.

Поддерживайте температуру ее тела в пределах 30 градусов.
Udržujte její tělesnou teplotu zhruba na 5 °C.

Поддерживайте кислотность и электролиты, а нам нужно искать новое сердце.
Udržujte pH a elektrolyty. Podíváme se po novém srdci.

Поддерживайте до 10 касаний одновременно, но это также зависит от вашего телефона.
Podporujte současně až 10 dotyk, ale záleží také na telefonu.

Поддерживайте в ней жизнь, пока не убедите ее, что мозг насильника или укрывателя насильника ничем не хуже мозга девственно чистого.
Udržte ji naživu, dokud ji nepřesvědčíte, že prznitelova dřeň a prznitelova transplantovaná dřeň zafungují stejně dobře jako ta bezolovnatá věc.

Поддерживать направление и скорость.
Udržujte směr a rychlost.

Поддерживай радиомолчание, до тех пор, пока тебе на самом деле не понадобится помощь.
Udržujte rádiový klid, dokud nebudete doopravdy potřebovat pomoc.

Поддерживай деятельность мозга. Тем самым покажешь Хаусу, что тебе не наплевать.
Udržujte jeho mysl aktivní, a to ukáže Housovi, že se staráš.

Подключить трубопровод и поддерживать герметичность трубопровода;
Připojte potrubí a udržujte těsnost potrubí;

( 1) Поддерживать определенный уровень электролита.
( 1) Udržujte určitou úroveň elektrolytu.