ПОДДЕРЖАНИЯ на Чешском - Чешский перевод

• udržení
• udržování
• zachování
• udržovat
• podporu
• udržet

Примеры использования Поддержания на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нет, это для поддержания разговора.
Ne, je to na navázání rozhovoru.

Для поддержания постоянного давления.
Pro udržování konstantního tlaku.

Так, он требовал поддержания жизни?
Takže potřeboval podporu životních funkcí?

Для поддержания осведомленности о чувствительности других людей.
K zachování povědomí o citlivosti ostatních lidí.

Я помогаю к Паоло для поддержания его велосипед.
Já pomáhám Paolo na údržbu svého kola.

Губернатору нужна" Молодежь Панча Сила" для поддержания безопасности.
Guvernér potřebuje" Mládež Pencasila" k zachování bezpečnosti.

Возможность создания и поддержания удовлетворенности клиентов.
Schopnost vytvářet a udržovat spokojenost zákazníků.

В понедельник малыша Альфи Эванс отключили от аппарата поддержания жизни.
V pondělí bylo dítě Alfie Evans odpojeno od zařízení pro podporu života.

Вы двое слишком важны для поддержания спокойствия в этом квартале.
Oba jste příliš cenní k zachování míru v této čtvrti.

Конечно, Но строгая одежда необходима Для поддержания приличия.
Jistě, ale prosazování přísných norem oblečení je nezbytné pro zachování dekóra události.

Смесь из трав, которые поддержания надлежащего функционирования организма;
Směs bylin, které udržují řádné fungování těla;

Политическое позерство в сторону, это просто вопрос поддержания конституции.
Když dám politický postoj stranou, je to jednoduše záležitost dodržování ústavy.

Щеточные столики для низкого уровня шума и поддержания идеальной поверхности листа.
Kartáčové stoly pro nízkou hladinu hluku a pro zachování dokonalé kvality povrchu.

Сохранение целостности нашего оборудования имеет первостепенное значение для поддержания его долговечности.
Zachování integrity našich strojů je pro zajištění jejich dlouhé životnosti klíčové.

Именно поэтому очень важно, для поддержки и поддержания нормального здорового кровяного давления.
Právě proto je velmi důležité podporovat a udržovat normální Zdravý krevní tlak.

Протестанты отрицают научные доказательства лишь для поддержания мифов Бронзового Века.
Evangelíci popírají vědecké důkazy pouze na podporu mýtů doby bronzové.

Система отбора проб: встроенный клапан поддержания давления, фильтр и электронный расходомер.
Systém vzorkování: vestavěný ventil udržující tlak, filtr a elektronický průtokoměr.

У женщин может помочь восстановить мышц сфинктеров и поддержания плотности костной ткани.
U žen může pomoci obnovit svalový svěrač a udržování kostní hustoty.

Работа на самоэффективность и социальную поддержку опять-таки важные предикторы поддержания.
Podpora vnímané vlastní účinnosti a sociální opora jsou důležitými prediktory schopnosti udržet si cíl.

Дыни содержит очень мало калорий и отлично подходит для поддержания кожи определение.
Meloun obsahuje velmi málo kalorií a je vynikající pro udržování kůže stanovení.

Устройство регулировки давления для поддержания постоянного давления в трубопроводе рециркуляции жидкого топлива.
Tlakové regulační zařízení k udržování konstantního tlaku v cirkulačním olejovém potrubí.

Нелицензионный кислород автоматически стравливается для поддержания рыночной ценности.
Každý neautorizovaný kyslík bude automaticky vyloučen, kvůli zachovaní tržní hodnoty.

Второй, для поддержания согласованности и целостности прессформа рисунков, технологии обработки и физических данных:.
Zadruhé, pro zachování konzistence a integrity výkresů plastových forem, technologií zpracování a fyzických dat:.

Не требующий техобслуживания аттенюатор( 124 куб. дюйма) для поддержания постоянного выходного давления.
Bezúdržbový zeslabovač 124 kub. palců k udržování konstantního výstupního tlaku.

Калибровка прибора является одним из основных процессов, используемых для поддержания точности прибора.
Kalibrační nástroj je jedním z hlavních procesů používaných k udržování přesnosti přístroje.

Пока стратегия поддержания банковских систем на искусственном питании гарантируемого налогоплательщиками краткосрочного кредита имела смысл.
Strategie udržování bankovního systému„ na přístrojích“ v podobě krátkodobých úvěrů garantovaných daňovými poplatníky měla až dosud logiku.

Поддержка надлежащего функционирования дыхательной системы и иммунной системы и поддержания нормальной плотности кости.
Podporuje dobrou funkci dýchacího ústrojí a imunitního systému a udržovat normální kostní hustoty.

Для поддержания успешных денежных потоков, Вы должны понять взаимосвязь между временем наличных денег, что происходит в связи с вашими ожиданиями входящих наличных.
K udržení úspěšné peněžní toky, musíte pochopit vztah mezi načasováním hotovosti, co se děje ve vztahu ke svým očekáváním příchozí hotovosti.

Пар определяют взаимную эмоциональную поддержку как один из пяти ключевых факторов поддержания полноценного брака.
Párů identifikuje emocionální podporu jako jeden z 5 klíčových faktorů zachování uspokojujícího manželství.

Действительно, необходимость продолжать финансовую либерализацию для поддержания роста является главной причиной того, почему страны со средним уровнем дохода настолько подвержены финансовым кризисам.
Vskutku, potřeba věnovat se finanční liberalizaci kvůli udržení růstu je hlavní příčinou toho, proč jsou země se středně vysokými příjmy tak náchylné k finančním krizím.