ПОДДЕРЖАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• podpořit
• podporovat
• podporu
• udržet
• zachovat
• udržovat
• povzbudit
• být oporou
• rozveselit
• podpoříte
• podepřít
• udržení
• podpořím
• podporuji
• fandit
• pozvednutí
• podpoříš
• podporující

Примеры использования Поддержать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я должна поддержать тебя.
Mám tě rozveselit.

Я пытался ее поддержать.
Snažil jsem se ji povzbudit.

Цель- поддержать баланс сил.
Účel: Zachovat rovnováhu sil.

Я очень хочу тебя поддержать.
Chci ti být oporou. Vážně.

Мы пытаемся поддержать порядок!
Snažíme se udržovat pořádek!

Почему ты не можешь меня поддержать.
Nemůžeš mi být oporou?

Пришла чтобы поддержать тебя.
Přišla jsem tě rozveselit.

Их цель- поддержать стабильность.
Jejich účel, udržovat stabilitu.

Я пыталась ее поддержать, но.
Pokouším se ji povzbudit, ale.

В смысле, тогда ты… ты просто пытался меня поддержать.
V té době ses… ses mě snažil povzbudit.

Мы просто пытались поддержать тебя.
Chtěli jsme tě jenom povzbudit.

Я приехала, мм, поддержать тебя, конечно.
Přišla jsem, uh, tě povzbudit, samozřejmě.

Но я хочу, поддержать вашу уверенность в нашей миссии.
Ale chci zachovat vaši důvěru k naší misi.

Вы собираетесь ее поддержать, не так ли?
Vy její hlasování podpoříte, že ano?

Поддержать этот ваш с папой фасад безупречности?
Udržovat tuto fasádu dokonalosti jako ty a táta?

Не уверен, что смогу поддержать тебя, Джим.
Nevím jistě, jestli ti tu podporu můžu vyjádřit, Jime.

Думаете, я могу поддержать общество без правил?
Myslíte si, že může udržet společnost bez pravidel?

Да, если он невиновен, мы должны его поддержать.
Jo, pokud je nevinný, měli bychom tam být, podporovat ho.

Они пришли вас поддержать, шеф… ваша преданная команда.
Přišli vás povzbudit, náčelníku. Váš věrný tým.

Не наказав ответственного, как мы можем поддержать порядок?
Jak můžeme udržet disciplínu bez potrestání viníků?

Думаю, тебе будет намного лучше если, кто-нибудь придет тебя поддержать.
Myslím, že ti bude líp, když tu budeš mít nějakou podporu.

В конце концов, внутренний стимул поможет поддержать экономический рост.
Vždyť domácí stimulace by pomohla zachovat hospodářský růst.

Когда глубокие хиты боли нам нужно скала истина, чтобы поддержать нас.
Při hluboké zásahy proti bolesti potřebujeme pevný jako skála pravda nám udržet.

Морально меня поддержать, если Кейлин понадобилось еще что-то из моих органов.
Nabídneš mi morální podporu pro případ, že by Cailin chtěla nějaký můj další orgán.

Что я должна поговорить с моей подругой и поддержать ее.
Že si mám promluvit se svou kamarádkou a zkusit ji rozveselit.

Помощь в устранении метаболических отходов и поддержать организм в периоды характеризуются низким иммунитетом.
Pomoc při odstranění metabolického odpadu a podporovat tělo v období charakterizované nízkou imunitu.

Мы слышали о Лори и просто пытались поддержать тебя.
Slyšeli jsme o tom, co se stalo s Lori a jen jsme se tě snažili rozveselit.

Международное сообщество может помочь арабским правительствам запустить и поддержать такие инициативы в нескольких направлениях.
Mezinárodní společenství může arabským vládám pomoci tyto iniciativy zahajovat a udržovat několika způsoby.

А что если нам не удастся вместе организовать капитал, чтобы поддержать инвестиции?
Co když nedokážeme získat celkem dostatek kapitálu pro podporu investice?

Слушай, я понимаю твое недовольство. Но сейчас мне надо поддержать свое равновесие.
Hele, chápu, co jsi říkal, ale teď musím udržet vlastní balanc.