FANDIT на Русском - Русский перевод

• болеть
• поддержать
• на стороне
• подбодрить
• нравиться

Примеры использования Fandit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Budu vám fandit.
Я буду болеть за тебя.

Jo a hodně štěstí v tý hře! Budu vám fandit.
Дачи на игре. я Ѕуду за теб€ болеть.

Takže budu fandit Pats.
Потом буду болеть за" Патриотов".

Skoro mu začínám fandit.
Он начинает мне нравиться.

Jak můžete fandit kovbojům?
Как ты можешь болеть за ковбоев?

Ani nevím, komu mám fandit.
Я не знаю за кого мне болеть.

Přestaň fandit cizímu týmu.
Перестань болеть за другую команду.

Ale budu vám fandit.
Я буду болеть за тебя.

Budu vám fandit, Belgičani!
Я буду на вашей стороне, бельгийцы!

Komu bych měl fandit?
За кого я должен болеть?

Budeš fandit Michiganu místo Ohia?
Ты будешь болеть за Мичиган против колледжа Огайо?

Budou ti tleskat a fandit.
Они будут хлопать и поддерживать.

No umožňuje dát fandit oblékání tento roztleskávačka!
Ну позволяет дать поболеть за переодевание это болельщик!

Že mi lidi budou fandit.
Публика будет на моей стороне.

Ne jásali a nebudu fandit pro tento projekt.
Нет приветствовали, и я не буду болеть за этого проекта.

Teď mu začínám trochu fandit.
Теперь я отчасти болею против него.

My-my… jsme přišli fandit tvému klukovi.
Пришли поддержать твоего парня.

Ahoj, chlapi, jakému fotbalovému týmu mám fandit?
Эй, парни, какая футбольная команда должна мне нравиться?

Tak dobře. Jen přijd fandit Mikeovi.
Ладно, приди и поддержи Майка.

Můžete nechat upozornit, když vaši přátelé začít trénink jim fandit.
Получайте уведомления, когда ваши друзья начинают тренировки, чтобы подбодрить их на.

Lynne, přijdeš dnes fandit Domovi?
Линн, придешь подбодрить Дома сегодня?

Pokud rozpustíš fotbalový tým, komu budou tvé roztleskávačky fandit?
Ну если ты сократишь футбольную команду, кого будет поддерживать твоя группа поддержки?

A ne všichni nám budou fandit, rozumíš?
И не все будут на нашей стороне. Это ясно?

Musím fandit našim Stoolbendským parním válcům a nesnášet Goochlandské Glorioly.
Буду болеть за наших Stoolbend Steamers против ненавистных Goochland Glorioles.

Chceme tady být a fandit vám na soutěži.
Мы хотим остаться и поддержать вас на соревнованиях.

A co kdybysme nechali školu, ať rozhodne, kdo bude fandit.
Что, если мы позволим школе решить, кто будет поддерживать рестлеров?

Když nebudou mít komu fandit, nezalogujou se!
Если им не за кого будет болеть, они не будут нас смотреть!

Můžete jim na pár let fandit bez ohledu na to, jak jsou špatné.
Ты поддерживаешь их пару лет, независимо от того, насколько плохо они играют.

Jak sis přál, budu panu Maitymu fandit z celého srdce.
Я болею за Маитаке- сенсей всеми фибрами души.

Ale pokud bude má nová rodina fandit jinému týmu, nevadí.
Но если мои будущие родители будут болеть за другую команду, я не против.

Как использовать "fandit" в предложении

Všichni příznivci začali v posledních třech minutách spontánně fandit a proběhla i tradiční děkovačka, což bylo hezké.

Někteří hovoří o Brexitu jako o splnění přání prostého lidi a o levicovém smyslu exitu (a tedy o potřebě fandit takzvanému Lexitu).

Pak je skvělé, když se může jít hromadně fandit.

Velmi si vážíme podpory všech fanoušků, kteří přišli v pátek večer fandit našemu klubu v mimořádně důležitém zápase proti Sigmě Olomouc.

Věřím, že všichni chodíme na zimní stadión za hokejem a zůstane tomu tak i do budoucna, fandit budeme hlavně hlasivkami bez použití výše zmíněné pyrotechniky.

Každý týmový sport má tenhle potenciál, protože na něj se chodí – nevím, jak to správně říct – „líp fandit“.

Byla zvědavá hlavně na to, jak si povedou místní hasiči. „Mají tu soutěž, přišla jsem je povzbudit, budu jim fandit," dodala žena z Bystřice.

Od středečního utkání s Kadaní tedy přestáváme organizovaně fandit.

Budou vám dámy jen fandit nebo vás i česat?

Lidé mohli fandit také čtyřem Češkám.