БОЛЕТЬ на Чешском - Чешский перевод

• bolet
• nemocný
• fandit
• povzbuzovat
• onemocnět
• bolesti
• nemocná
• nemocní
• bolí
• nebolí

Примеры использования Болеть на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я буду болеть за тебя.
Budu vám fandit.

Животные могут болеть?
Zvířata mohou onemocnět?

Я буду болеть за тебя.
Ale budu vám fandit.

Я не хочу больше болеть.
Už nikdy nechci být nemocná.

Потом буду болеть за" Патриотов".
Takže budu fandit Pats.

Тогда же, когда начал болеть.
Zrovna v době, kdy začal být nemocný.

Как ты можешь болеть за ковбоев?
Jak můžete fandit kovbojům?

Хватит болеть за нас. Помоги!
Přestaň povzbuzovat a pomoz nám!

Удачи. Я буду болеть за вас.
Hodně štěstí, budu Vás povzbuzovat.

Перестань болеть за другую команду.
Přestaň fandit cizímu týmu.

Да, потому что ты не хотел болеть.
Jo, protože jsi nechtěl onemocnět.

Моя жена болеть, я поехал искать лекарство.
Moje žena nemocná, jedu pro léky.

Никогда больше не смей болеть, ясно?
Už mi nikdy nesmíš onemocnět, OK?

Мне нравилось болеть… из-за одного этого супа.
Jen kvůli té polévce jsem byl rád nemocný.

Что у Энджи перестала болеть голова, да, Энж?
Zbavila Angie bolesti hlavy, že, Ange?

Если вы будете болеть за меня, я смогу победить.
Když mě budete povzbuzovat, můžu ho vyhrát.

А в старости у него стали болеть ноги.
Jen že v věku starosti své byl nemocný na nohy.

Если Аксель будет болеть, можно я пойду с тобой?
Když bude Axl nemocný, můžu jít s tebou?

Увидимся в понедельник. Если прекратишь болеть.
Uvidíme se v Pondělí, pokud ještě nebueš nemocný.

Да лучше я буду болеть, чем лишусь жены.
Radši bych byl nemocný, než abych přišel o manželku.

Не понимаю, почему бы не позволить людям болеть дома?
Nechápu, proč nemůže nechat nemocný lidi doma?

Ваша рука будет болеть несколько дней, но это все.
Několik dní tě bude bolet ruka, ale to je vše.

Но потом, когда ты наконец пускаешь ее, когда она перестает болеть.
Ale pak, až to konečně pustíte dovnitř, pak to přestane bolet.

Чертов доктор сказал, что болеть будет всего пару дней.
Zatracený doktor řekl, že to bude bolet pouze pár dní.

Хорошо, у тебя может болеть голова в течение двух недель вместе с судорогами.
Dobře, hlava tě může bolet za dva týdny, až budeš mít křeče.

Разве твои камешки не начинают болеть, если твоя косточка не может.
To tě šutry nezačnou bolet když tvoje kost nikdy nedostane--.

Я буду без стеснений болеть за тебя… а также освистывать и глумиться над соперниками.
Nestoudně tě budu povzbuzovat, a posmívat se protějšímu týmu.

Но если мои будущие родители будут болеть за другую команду, я не против.
Ale pokud bude má nová rodina fandit jinému týmu, nevadí.

Как только Хамелин был убит Фейри, Оззи и Кензи перестали болеть.
Jakmile Hamelina zabili, všichni podzemní fae i Aussie a Kenzi přestali být nemocní.

То ли перестала болеть, то ли я привык к боли.
Nevím, jestli už to přestalo bolet, nebo jsem si na bolest zvykl.