БОЛИТ ГОЛОВА на Чешском - Чешский перевод

• bolí hlava
• bolest hlavy
• bolí mě hlava
• bolela hlava
• bolet hlava
• bolesti hlavy
• migrénu
• rozbolela hlava

Примеры использования Болит голова на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как болит голова.
Bolí mě hlava.

Немного болит голова.
Bolest hlavy je trochu horší.

Ужасно болит голова, но я выживу.
Bolí mě hlava, ale přežiju to.

Теперь у меня болит голова.
A teď mě začíná bolet hlava.

У него болит голова?
Mívá bolesti hlavy?

У меня апокалиптически болит голова.
Mám apokalyptickou bolest hlavy.

Ужасно болит голова.
Bolí mě hlava.

От этого у его матери болит голова.
Jeho matku z toho rozbolela hlava.

Жутко болит голова.
Mám strašnou bolest hlavy.

Сказал, что у него все еще болит голова.
Říkal, že ho pořád bolela hlava.

У меня ужасно болит голова и.
Hrozně mě rozbolela hlava a.

Немного болит голова от анестезии.
Bolí mě hlava z narkózy.

Теперь у тебя болит голова, так?
Začíná Vás bolet hlava, je to tak?

У меня так болит голова от этого блеска!
Mám hroznou bolest hlavy z té záře!

Да, я понимаю, но у меня жутко болит голова.
Ano, to chápu, ale začíná mě hrozně bolet hlava.

У меня постоянно болит голова, когда я читаю.
Vždy mne začne bolet hlava, když mám číst.

Я ел малыша на обед, и… у меня теперь очень болит голова.
K obědu jsem si dal dítě a… mám příšernou migrénu.

Он сказал, что у него болит голова, а потом… исчез.
Říkal, že ho bolí hlava a pak… se vypařil.

И теперь у меня болит голова ото всего этого вина и сахара.
A teď mě z toho všeho vína a cukru bolí hlava.

Предупредил, что у него очень болит голова, но он в пути.
Volal mi, že ho strašnì bolí hlava, ale je na cestì.

У меня сильно болит голова, когда я засыпаю и просыпаюсь.
Šíleně mě bolí hlava, když jdu spát a když vstávám.

Каждый день я говорю что болит голова, и сплю по три часа.
Každý den říkám, že mě bolí hlava. Spím tři hodiny.

Я никогда не принимаю таблетки, даже когда у меня болит голова.
Nikdy jsem si prášky nebrala, ani když mě bolela hlava.

Они говорят, что у них болит голова, они не могут спать.
Říkají, že mají bolesti hlavy, nemůžou spát.

Давай оставим тему, у меня уже достаточно болит голова от этого парика.
Nechme toho, už mì dost bolí hlava z té paruky.

Она сказала, что у нее болит голова. Она упала и умерла".
Říkala, že ji bolí hlava, pak upadla a zemřela.

Я сказал библиотекарю, что у меня болит голова, но он не Поверил.
Řekl jsem knihovnici, že mě bolí hlava, ale nevěřila mi.

Она сказала, что у нее болит голова, и я дал ей пару таблеток аспирина.
Prý ji bolela hlava, tak jsem jí dal pár aspirinů.

Лесли сказал, у вас болит голова, и нарушено зрение.
Leslie mi říkal, že vás bolí hlava a máte nějaké poruchy zraku.

Думаю… у меня немного болит голова, это наверно из-за адреналина?
Myslím… Teď mě trochu bolí hlava, ale nejspíš to bude tím adrenalinem?