BOLET HLAVA на Русском - Русский перевод

• болеть голова
• головные боли
• болит голова
• головную боль
• голова разболелась

Примеры использования Bolet hlava на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Začíná mě bolet hlava.
У меня начинается мигрень.

Z těchto řečí mě začíná bolet hlava.
Эти слухи уже доставляли мне головную боль.

Pak tě bude bolet hlava.
Потом у вас будет головная боль.

Vážně si myslím, že mě začíná bolet hlava.
Похоже, у меня начинает реально болеть голова.

Začíná Vás bolet hlava, je to tak?
Теперь у тебя болит голова, так?

A teď mě začíná bolet hlava.
Теперь у меня болит голова.

Vždy mne začne bolet hlava, když mám číst.
У меня постоянно болит голова, когда я читаю.

Já… Začíná mě bolet hlava.
У меня… голова разболелась.

Chvíli ji bude bolet hlava, ale to přejde.
У нее некоторое время будет болеть голова, но это пройдет.

Začíná mě z vás bolet hlava.
У меня от вас голова трещит.

Nezávidím ti, jak tě bude bolet hlava, až se probudíš.
Я не завидую той головной боли, которая будет тебя мучить, когда проснешься.

Ano, to chápu, ale začíná mě hrozně bolet hlava.
Да, я понимаю, но у меня жутко болит голова.

Začíná mě bolet hlava.
У меня острая головная боль.

Z té vůně novoty mě začíná bolet hlava.
Из-за этого запаха новой машины у меня начинает болеть голова. Дэннис.

Začíná mě bolet hlava.
У меня болит голова.

Ty ptáky jsem slyšela zpívat, než mě začala bolet hlava.
Это птицы, чье пенье я слышала перед тем, как начались головные боли.

Začíná mě bolet hlava.
У меня начинает болеть голова.

A myslím, že mě začíná bolet hlava.
И думаю, у меня начинает болеть голова.

Začíná mě bolet hlava.
У меня голова трещит.

Po tomhle by tě měla přestat bolet hlava.
Это со временем снимет головную боль.

Začíná mě bolet hlava.
У меня заболела голова.

Kromě toho mě z tebe začíná bolet hlava.
К тому же у меня, от тебя, уже бошка болит.

Začíná vás bolet hlava.
Это у тебя начинает болеть голова.

Ale z tìch banalit mì zaèala bolet hlava.
Но у меня начала болеть голова от его банальности.

Pár minut vás bude bolet hlava.
Следующие несколько минут у тебя будет болеть голова.

Začíná mě z toho bolet hlava.
У меня начинает болеть голова.

Začíná mě trochu bolet hlava.
И у меня немного болит голова.

Začíná mě z toho bolet hlava.
У меня даже голова разболелась.

Ráno bude pár lidí bolet hlava.
Завтра у многих будет болеть голова.

Ráno tu bude pár lidí bolet hlava.
У кое-кого утром будет болеть голова.

Как использовать "bolet hlava" в предложении

Doufám, že mě přestane bolet hlava, když budu moct spát.“ „Proč neřekneš, že potřebuješ lektvar?“ ptal se Snape překvapeně. „Protože nepotřebuji.

Proč mě občas při milování začne bolet hlava?

V tomto případě už platí, že není potřeba izolace od okolí, ale hlavně co nejpohodlnější sluchátka, z kterých vás nebude po několika hodinách bolet hlava.

Váš byt bude nevtíravě vonět a nikoho přitom nebude bolet hlava.

Chronická bolest Iveta Dobrý den už pul roku se necitim ve své ecz.spaingojies.menčalo to tím ze me vzadu na zátylku začala bolet hlava (tlačit) k Tomu se přidal. .

Při léčbě kvasinek vás může bolet hlava, nebo můžete trpět nevolností, protože hynoucí kvasinky vylučují toxiny.

Protože toho sexy chlapa začala bolet hlava.

V zápalu boje si toho třeba nevšimnete, ale po několika hodinách hraní vás může nehezky bolet hlava.Záleží ale na velikosti vaši hlavy a individuální citlivosti.

Během dne očekáváme slabý pokles tlaku vzduchu, který pocítí meteosenzitivní jedinci – může je bolet hlava nebo můžou být více unavení.

Harryho nějak z toho řevu a věčných okřiků Hermiony a Ron začala bolet hlava a tak šel nahoru do ložnice.