МИГРЕНИ на Чешском - Чешский перевод

• migrény
• migréně
• migrénu
• migréna
• bolesti hlavy

Примеры использования Мигрени на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нет, это мигрени.
Ne, migrénami.

Безболезненные мигрени?
Bezbolestná migréna?

Не было мигрени.
Nešlo ani o migrény.

Новый препарат от мигрени.
Nový lék proti migréně.

Боли, мигрени и сонаты".
BOLESTI, MIGRÉNY A SONÁTY.

У меня нет мигрени.
Nemám žádnou migrénu.

Подобно электрической мигрени.
Jako elektrická migréna.

Но не из-за мигрени.
Ale ne kvůli migréně.

Он мне говорил, что у него мигрени.
Řekl mi, že má ESP.

Защищает от атеросклероза, мигрени и ametelilor.
Chrání před aterosklerózou, migréna a ametelilor.

Остановить боль при мигрени.
Zastavte bolest při migréně.

Этот малыш лечит мигрени, судороги, спазмы мышц.
Tahle věcička zaručeně léčí migrény, bolesti, svalové křeče.

Просто приступы мигрени.
Prostě sžíravé bolesti hlavy.

Сначала мигрени, потом кожа становится как рисовый пудинг.
Nejdříve bolest hlavy, pak se kůže mění v rýžový pudink.

У меня начались мигрени.
Začal jsem mít bolesti hlavy.

Снятие и предупреждение головной боли и мигрени.
Uvolnění a předcházení bolestí hlavy a migrén.

У тебя, я не знаю, грудь набухла, мигрени, колики?
Máš, já nevím, nateklé prsa, migrény, křeče?

Его даже можно лечить лекарствами от мигрени.
Dokonce se to dá léčit prášky proti migréně.

Впервые комплексная классификация мигрени была проведена в 1988 году.
Poprvé byla migréna zevrubně klasifikována v roce 1988.

Что, когда у него нет мигрени?
Co, když zrovna nemá migrénu?

Он одним из первых представил полную клиническую картину мигрени.
Jako první popsal klinický obraz decerebrační rigidity.

Если только это не объясняет его мигрени, которые могут быть видениями.
Není-li to vysvětluje Na migrény, které by mohly být vize.

У нее никогда раньше не было мигрени.
Nikdy předtím migrénu neměla.

Это поможет от мигрени и это поможет уменьшить симптомы вашего заболевания.
Tohle vám zabere na ty migrény a tím i zmírní příznaky SCZ.

У тебя часто бывают такие мигрени?
Míváš často takové bolesti hlavy?

Единственное одобренное лечение мигрени- это операция на мозге.
Jediný zbývající způsob ověřené léčby tenzní bolesti hlavy je operace mozku.

Недостаток магния приводит к мигрени.
Nedostatek hořčíku vede k migrénám.

С год назад у него начались мигрени.
Začalo to asi před rokem těmi bolestmi hlavy.

Я решила, что не стоит пропускать его из-за мигрени.
Neměla bych o něj přijít jenom kvůli migréně.

Если я оставлю пули внутри, они заживут… и у меня будут мигрени.
Když nechám kulky uvnitř, zaroste to a já budu mít migrény.