МИГРЕНИ на Испанском - Испанский перевод

• migrañas
• cefaleas en racimos
• migraña

Примеры использования Мигрени на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нет, это мигрени.
No, son las migrañas.

Безболезненные мигрени?
Migrañas indoloras?

Мигрени- это напряжение.
Las migrañas son tensión.

У нее бывают мигрени.
A veces tiene migraña.

Мигрени, тошнота, диарея.
Migrañas, náuseas, diarrea.

Боли, мигрени и сонаты".
Dolores, migrañas y sonatas.

Галлюцинации из-за мигрени.
Alucinación inducida por migraña.

Ни депрессий, ни мигрени, ничего.
Ni depresión, ni migrañas, nada.

Центр хирургического лечения мигрени.
El Centro Cirugía Migraña.

Мигрени могли появиться не просто так.
Las migrañas pueden no haber salido de la nada.

Да, но у вас постоянно мигрени.
Sí, pero Ud. siempre tiene migraña.

У меня сеанс лечения мигрени у Джона Красного Початка.
Tengo otra cita con John Redcorn por la migraña.

У нее никогда раньше не было мигрени.
Nunca tuvo una migraña antes.

Если только это не объясняет его мигрени, которые могут быть видениями.
A menos que esto explique las migrañas, que podrían ser las visiones.

У меня очень сильные мигрени.
Tengo unos fuertes dolores de cabeza.

Если бы это были просто мигрени, у него были бы синяки под глазами.
Si fuese sólo una cefalea en racimos, tendría hinchazón alrededor de sus ojos.

В колледже у меня были мигрени.
En la universidad solía tener migraña.

Этот малыш лечит мигрени, судороги, спазмы мышц.
Este pequeñín garantiza la curación de las migrañas, de los calambres y los espasmos musculares.

Похоже, что началась эпидемия мигрени.
Parece que hay epidemias de jaquecas.

Как я смогу найти робота, если у меня будут мигрени, тошнота и диарея?
Difícilmente puedo recuperar el robot mientras sufro náuseas, migrañas y diarrea?

Это означает, что ты страдаешь от мигрени.
Significa que sufres de cefaleas en racimos.

Выпуск лекарственного средства Суматриптан против мигрени под собственной торговой маркой.
Lanzamiento del medicamento Sumatriptán contra la migraña bajo su propia marca.

У некоторых людей бывают судороги, мигрени, сыпь.
Algunas personas tienen calambres migrañas, sarpullido.

Мигрени могут длиться годами, развивать раздражительность или даже враждебность к окружающим.
Las cefaleas en racimos pueden durar años causar irritabilidad y hasta hostilidad contra terceros.

Используется для лечения симптомов мигрени.
Se utiliza para tratar los síntomas de la migraña.

Я решила, что не стоит пропускать его из-за мигрени.
Pensé que no debería de perdérmela sólo por una migraña.

Насколько мне известно, синяки не могут быть последствием мигрени.
Según sé, las migrañas no causan moratones.

Моей маме перестали помогать ее таблетки от мигрени.".
Las pastillas para la migraña de mi madre dejaron de funcionar.

И пусть результаты докажут, что я был прав насчет мигрени.
Y pon en el historial que tenía razón con la cefalea en racimo.

В ламинариях не содержится масла, чтобы лечить холодовые мигрени.
Las algas no tienen aceites que ayuden a curar las migrañas de helado.