БОЛЕТЬ на Испанском - Испанский перевод

• doler
• estar enfermo
• dolor
• enfermar
• estar enferma
• a enfermarse
• a enfermarme
• a dolerte

Примеры использования Болеть на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ненавижу болеть!
¡Odio estar enferma!

Болеть не сладко.
Estar enfermo no es divertido.

Ненавижу болеть.
Detesto estar enfermo.

Эрл, когда у тебя оно начало болеть?
Earl,¿cuándo comenzó el dolor?

Для этого даже болеть не надо.
Ni siquiera tienes que estar enfermo.

И не перестает болеть.
No parará de doler.

Перестанет болеть, если ты поцелуешь.
Deja de doler si le das besitos.

Мне нельзя болеть.
No me puedo enfermar.

Вы не можете болеть каждый месяц.
No puede estar enferma todos los meses.

Я не собираюсь болеть.
No voy a enfermarme!

Мне нравилось болеть из-за одного этого супа.
Me gustaba estar enfermo, solo por la sopa.

Они и должны болеть.
Se supone que debe doler.

Скажите, что скоро перестанет болеть.
Dime que me dejará de doler pronto.

Как может у тебя болеть ступня если твоя нога?
¿Cómo te puede doler el pie si tu pierna ha sido--?

Никто не хочет болеть.
Nadie quiere estar enfermo.

Мне нужно знать, когда ваша грудь начала болеть?
Necesito saber cuándo empezó tu dolor en el pecho?

У меня начинает болеть голова, как подумаю об этом.
Me está entrando dolor de cabeza sólo pensar en ello.

Они не должны все болеть.
No todas deberían doler.

То ли перестала болеть, то ли я привык к боли.
No estoy seguro si ha dejado de doler o es que me he acostumbrado al dolor.

Моя грудь перестала болеть.
Mi pecho dejo de doler.

Он должен заставить себя не болеть и свалиться на следующий день.
Debería desear no estar enfermo y luego derrumbarse al día siguiente.

Мне не нравится болеть.
No me agrada estar enfermo.

Напомни мне никогда больше не болеть.
Recuérdame que no vuelva a enfermarme.

Смотри, правда может болеть.
Mirá que la verdad puede doler.

Наденьте их и у нас не будет голова болеть.
Póntelas y no tendrás dolor de cabeza.

Актерам позволено болеть.
A los actores se les permite enfermar.

Ты такой красивый доктор, хочу болеть!
Con una doctora tan guapa, preferiría estar enfermo.

Но потом люди начали болеть.
Pero entonces la gente empezó a enfermarse.

И правда, дети начали болеть.
De hecho, los niños había comenzado a enfermarse.

По-моему, да. И у меня, кажется, начинает болеть голова.
Creo que sí, y creo que me está dando dolor de cabeza.