ПРИЧИНЯТЬ БОЛЬ на Испанском - Испанский перевод

• herir
• lastimar
• hacer daño
• hacerle daño
• doler
• infligir dolor
• provocar dolor
• causar dolor

Примеры использования Причинять боль на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Причинять боль животным.
Lastimar animales.

Вам нравится причинять боль?
¿Te gusta provocar dolor?

Причинять боль своим жертвам?
¿Hacer daño a sus víctimas?

Я не хотел причинять боль Наоми.
No quería herir a Naomi.

Вам не нравилось причинять боль.
No te gustaba hacerle daño.

Бить, причинять боль и сжигать?
¿Para golpear, herir, y quemar?

Да, прошлое может причинять боль.
Claro, el pasado puede doler.

Не могу причинять боль детям.
Y no soportaría lastimar a mis hijos.

Я не хотела никому причинять боль.
Nunca quise lastimar a nadie.

Я не хотела причинять боль кому-то.
Nunca quise hacer daño a nadie.

Ведь слова могут причинять боль.
Porque las palabras pueden herir.

Я устал причинять боль людям.
Estoy cansado de hacer daño a la gente.

Не нужно никому причинять боль.
No tienes que hacerle daño a nadie.

Я не хочу причинять боль своему отцу.
Bueno, no quiero herir a mi papá.

Я никогда не хотел причинять боль Луизе.
Nunca quise lastimar a Louise.

Но я не хочу причинять боль моей дочери.
Pero no quiero hacerle daño a mi pequeña.

Я никому не хочу причинять боль.
En realidad no quiero hacer daño a nadie.

Она не хотела причинять боль твоим чувствам.
No quería herir tus sentimientos.

Хорошо, я- я не хотела никому причинять боль.
Ok, yo… yo no pretendia hacer daño a nadie.

Но ты не хочешь причинять боль этому тело.
Pero no deseas herir este cuerpo.

Люблю причинять боль людям, карать их.
Porque me gusta herir a la gente, castigarles.

Сейчас это может причинять боль, дорогая, но.
Puede doler ahora, cariño, pero.

Причинять боль, этого для меня вполне достаточно.
Provocar dolor, eso es suficiente para mí.

Как Аватар, ты не можешь причинять боль другим.
Como el Avatar, no debes lastimar a nadie.

Стив лгал, потому что не хотел никому причинять боль.
Steve mentia porque no quería lastimar a nadie.

Слушай, я не хочу причинять боль вашей матери?
Miren, no pretendo lastimar a su madre,¿bien?

Но потом, со временем, память тоже перестает причинять боль.
Pero entonces, con el tiempo, ese recuerdo también deja de doler.

Я не пытаюсь никому причинять боль, ок?
Yo no estaba tratando de hacer daño a nadie,¿de acuerdo?

И мне больше не нужно причинять боль людям, которых я люблю.
Ya no necesito herir a las personas que amo.

И это неправда, что вы должны причинять боль другим первым чтобы выжить.
Y no es cierto que debas herir a otros primero para sobrevivir.