PUEDEN CAUSAR на Русском - Русский перевод

• могут вызвать
• могут причинить
• могут привести к
• могут нанести
• способных вызывать
• могут создавать
• могут стать причиной
• способны причинить
• могут порождать
• чревато
• может обусловить
• способное нанести

Примеры использования Pueden causar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Pueden causar sangrado.
Они могут вызывать кровотечения.

Muchas cosas pueden causar dolor.
Многое может вызвать боль.

Pueden causar lesiones graves.
Ими можно нанести серьезные увечья.

Las distorsiones temporales pueden causar gran daño.
Искажения времени могут причинить ужасный вред.

Pueden causar problemas en el futuro.
Они могут доставить проблемы в дальнейшем.

Las distorsiones temporales pueden causar gran daño.
Временные искажения могут причинить ужасный вред.

Estos sectores pueden causar agudas perturbaciones en el medio ambiente.
Эти сектора могут нанести исключительный ущерб окружающей среде.

Y vías anormales en el corazón pueden causar convulsiones.
И аномальное строение сердца, что может вызвать приступ.

También pueden causar problemas aquí.
Здесь это тоже может вызвать проблемы.

Las constantes novedades con un simple clic pueden causar adicción.
Постоянная новизна с каждым кликом может вызвать зависимость.

Estas cosas pueden causar una fea infección.
Это могло вызвать инфекцию.

Los problemas en el sector agropecuario pueden causar malestar social.
Дезорганизация сельскохозяйственного сектора может стать причиной социальных беспорядков.

Los antidepresivos pueden causar convulsiones en chicos pero no orgasmos.
Что антидепрессанты могут приводить к припадкам у детей, но не к оргазмам.

Aparentemente, hay acusaciones que dicen que las impresoras Sabre pueden causar un incendio.
Очевидно, есть заявления, что принтер Сабре может стать причиной пожара.

Algunos productos químicos pueden causar lesiones, por ejemplo quemaduras.
Некоторые химические вещества могут причинять травмы, включая ожоги.

Sin duda, tanto el desarrollo económico como las reformas institucionales pueden causar inestabilidad.
Безусловно, и экономическое развитие и институциональные реформы могут привести к нестабильности.

Algunos metales tóxicos pueden causar neuropatía periférica.
Токсичные металлы могут привести к периферической нейропатии.

Medidas como ésta pueden causar tensiones en toda la región báltica y, a largo plazo, influir negativamente en las relaciones entre la Federación de Rusia y los Estados bálticos.
Подобные действия могут вызвать напряженность во всем балтийском регионе и в долгосрочной перспективе негативно повлиять на отношения между Российской Федерацией и балтийскими государствами.

Los rayos láser dirigidos a los ojos pueden causar ceguera permanente.
Направленный на глаза лазерный луч способен привести к постоянной утрате зрения.

Según el forense, pueden causar ataques, desmayos o episodios con delirios.
Патологоанатом сказал, что она может вызывать приступы, провалы в памяти или даже галлюцинации.

En manos de terroristas bien entrenados, estas armas pueden causar importantes bajas civiles.
В руках натренированных террористов это оружие может причинить существенные гражданские потери.

El abuso de estas drogas, pueden causar enormes daños en el individuo.
Злоупотребление этими препаратами, может нанести значительный вред человеку.

De acuerdo con las investigaciones de la Flota Estelar los implantes borg pueden causar irritaciones graves de la piel.
Согласно медицинским исследованиям, имплантанты Боргов могут причинять раздражения кожи.

Los problemas cardíacos pueden causar dolor repentino, dificultad para respirar, mareos.
Проблемы с сердцем могут стать причиной внезапной боли, задышки, дезориентации.

Las demoras en la prestación de asistencia pueden causar muchas muertes innecesariamente.
Задержки с предоставлением помощи чреваты многочисленными напрасными человеческими жертвами.

Las drogas o el alcohol pueden causar trastornos en el sueño y comprometer el hígado.
Наркотики или алкоголь могли привести к проблемам со сном и подвергнуть риску печень.

Las diferencias en las disposiciones del Convenio y de la Directiva de la Unión Europea pueden causar alguna confusión en la interpretación del orden público o la moralidad en Europa.
Различия положений ЕПК и Директивы ЕС могут вызвать определенную путаницу в отношении толкования публичного порядка или нравственности в Европе21.

Los nervios, si son dañados, pueden causar parálisis, pueden causar dolor.
Поврежденные нервы могут привести к параличу, могут вызвать боль.

Iv. tipos de municiones de racimo que pueden causar daños humanitarios particulares.
IV. Типы кассетных боеприпасов, которые могут причинять особенный гуманитарный вред.

La devastación y el deterioro del medio ambiente pueden causar conflictos en una escala antes desconocida.
Разрушение и ухудшение состояния окружающей среды может вызвать беспрецедентные конфликты.

Как использовать "pueden causar" в предложении

Ciertas cosas pueden causar una migraña.

¿Cuánto daño pueden causar los símbolos?

Pero mientras tanto pueden causar estragos.

Los teléfonos celulares pueden causar interferencias.

Ciertas enfermedades también pueden causar estreñimiento.

miembros fantasmas pueden causar dolor severo.

Muchos trastornos pueden causar hipertensión pulmonar.

Sepa cuáles ruidos pueden causar daños.

Las comidas grasosas pueden causar vómito.

¿Qué infecciones pueden causar esta enfermedad?