Примеры использования Plantea на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Aun así, eso nos plantea un problema.
La Sra. Cui plantea una serie de preguntas sobre la educación.
Гжа Чуй задает ряд вопросов, касающихся образования.Para lograrlo, la estrategia plantea objetivos claros.
В этом отношении в стратегии поставлены четкие цели.También se plantea la cuestión de la nacionalidad del niño.
Sin embargo, la aplicación de las nuevas leyes plantea problemas.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se planteó la cuestión
plantear cuestiones
plantea problemas
planteadas por el comité
los problemas que planteanplanteada por el representante
plantea una amenaza
plantea un problema
las preocupaciones planteadaslos retos que plantea
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Un segundo referendo plantea una segunda amenaza a la democracia.
El mundo reconoce lentamente la amenaza existencial que plantea el cambio climático.
La ABGLT plantea la cuestión de la convivencia civil entre personas del mismo sexo.
Principales problemas que plantea el tema en la práctica.
El informe plantea también las siguientes cuestiones para su consideración en el futuro:.
Sin embargo, el uso de Internet plantea algunos riesgos para los niños.
El boletín plantea muchos problemas objetivos que hay que resolver satisfactoriamente.
El examen del funcionamiento de los esquemas del SGP plantea esencialmente tres cuestiones.
El dilema que plantea China a los regímenes democráticos es comprensible.
La aplicación del principio de nacionalidad plantea varias cuestiones difíciles.
Esto también plantea retos para la gestión y la coordinación.
В то же время их участие приводит к возникновению проблем в области координации и управления.El representante de la República Democrática del Congo plantea una cuestión de orden.
Sin embargo, el atentado plantea interrogantes políticos que requieren respuestas.
La facilitación cuantitativa en los países avanzados también plantea cuestiones de coordinación.
Количественное смягчение в развитых странах также подымает вопрос о координации.Este cambio demográfico plantea grandes desafíos a los países en desarrollo.
Las autoridades de Ucraniasiempre tienen en cuenta las cuestiones que plantea la Unión Europea.
El cambio climático también plantea una amenaza a todo el proceso mundial de desarrollo.
Изменение климата также чревато угрозой процессу развития во всем мире.La renovación de los edificios de la Secretaría en Nueva York plantea varias complicaciones.
Реконструкция здания Секретариата Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке связана с рядом сложностей.La creación de empleo plantea dificultades en casi todos los países miembros de la CESPAO.
No obstante, ese cambio de las modalidades de financiación plantea varios peligros a la sociedad.
Los principales problemas que plantea la explotación generalizada de los combustibles fósiles son:.
К основным проблемам, связанным с широкомасштабным использованием ископаемого топлива, относятся следующие:.La renovación de la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York plantea varias complicaciones.
Реконструкция Центральных учреждений Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке связана с рядом сложностей.Iv Hay que hacer frente a los riesgos que plantea la proliferación de armamento convencional.
La morosidad de Israel a este respecto plantea dudas sobre sus verdaderas intenciones.
El desplazamiento en gran escala de poblaciones plantea importantes retos a la comunidad internacional.
