Примеры использования Colocar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Colocar en la mesa de luz.
Porque era hora de colocar los blancos.
Podemos colocar un par de cajas en el maletero.
Мы можем положить пару коробок.Trabajos para los" difíciles de colocar".
Tres… colocar la llave en el horno de pizza.
Три- положить ключи в… печь для пиццы.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с глаголами
Si me disculpas, debo colocar mi piedra ahora.
Прошу прощения, я должна положить свой камень.¿Colocar los documentos en su mesita de noche?
Rex. Ayuda a Anakin a colocar los sensores.
Рекс, помоги Энакину расставить сенсорные датчики.Quiero colocar este micrófono en la ventana.
Este payaso idiota intentó colocarme esa cámara encima.
Debe colocar los intereses de los pueblos por encima de la política.
Regresó aquí para colocar sus pechos en mi cara.
Y Danny ve que es cada vez más fácil colocar a Lou.
¿No sabes que no debes colocar metal en el microondas?
Colocar el cursor en el párrafo o seleccionar varios párrafos.
Este payaso intentó colocarme esa ridícula cámara encima.
Этот кретин пытался подбросить мне этот фотоаппарат.Pero tenía que tener acceso al almacén para colocar los espejos.
Nunca pude colocar un dibujo tuyo en la heladera.
Я никогда не поставлю картину, что ты нарисовал на холодильнике.Él tenía al chico para hacerlo… colocarlos en casa de Chester.
Он заставил пацана… подбросить их в дом Честера.No puedo colocar papeles en su bolso, ya no lleva ninguno.
Я не могу подбросить бумаги в его сумку, он таковой не носит.¿Alguna manera de entrar, de colocar algún dispositivo?
Туда можно как-то добраться, заложить какое-нибудь устройство?Tenemos que colocar una bomba a bordo del avión y matarlos a todos.
Lo siento, señor, quería colocar las últimas en orden.
Извините, Сэр, я просто хотел расставить последние фотографии в правильном прядке.Quiero colocar la bomba tan pronto como hable con el Presidente.
Я хочу заложить бомбу как можно быстрее после разговора с президентом.Tengo tiempo de sobra para llegar a su casa y colocar todos los ramos.
У меня уйма времени, чтобы добраться до ее дома и расставить все букеты.Thomas,¿puedes colocar esto en la bolsa de correo para despachar?
Томас, можете положить это в почтовую сумку к остальному?Fue detenido hace dos semanas intentando colocar una bomba en la Grozny Square.
Арестовали 2 недели назад за попытку заложить бомбу на площади в Грозном.Había intentado colocar las bombas en situaciones donde éstas no produjeran víctimas.
Creo que muchas secundarias tratan de colocar sus estudiantes en las mejores universidades.
Я думаю, что большинство школ стараются пристроить своих учеников в лучшие колледжи.Entonces,¿has decidido colocar el escritorio en ángulo o alineado con la puerta?
