ПРИКРЕПИТЬ на Испанском - Испанский перевод

• adjuntar
• coloque
• poner
• pegar
• asignar
• atar
• fijamos
• colocar

Примеры использования Прикрепить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Прикрепить файлы.
Adjuntar archivos.

А как прикрепить звезду?
¿Cómo pondremos la estrella arriba?

Прикрепить штыки.
Colocad bayonetas.

Нам нужно прикрепить мачо к нему.
Deberíamos clavarle el macho a él.

Прикрепить панель инструментов.
Pegar barra de herramientas.

Я бы хотел прикрепить микрофон около окна.
Quiero colocar este micrófono en la ventana.

Прикрепить магнитные базы на шпиндель.
Coloque la base magnética en el husillo.

Преобразовать душу и прикрепить к доспеху.
Transmutar tu propia alma y adherirse a algo más.

Прикрепить тестовый индикатор магнитного базы.
Coloque el indicador de prueba para la Base magnética.

Лучше всего прикрепить его к ноге.
Lo mejor es que se lo aten en la pierna.

Вы должны прикрепить эти номера на каждого партнера.
Usted debe usar ese número cada vez que participe.

И завтра мы собираемся прикрепить на нее что-нибудь во имя Сэма.
Y mañana iremos a poner algo para Sam.

У меня есть фото, смотри, и мы можем прикрепить канат.
Pero tengo fotos. Mira. Y podemos poner el alambre.

Тебе нужно прикрепить гирлянды на лестницу.
Necesitas unas luces adhesivas de esas para las escaleras.

Мистер Гаррисон, я не могу прикрепить ваши органы обратно.
Sr. Garrison, no puedo recolocar sus organos.

Мы не сможем прикрепить череп к шейному позвонку.
No vamos a poder unir el cráneo al hueso del cuello.

Я использовал паутину для того, чтобы прикрепить некоторые части.
Usé una telaraña para atar ciertas cosas.

Ее можно прикрепить к тому, что называется аптамер ДНК.
Esto se puede adherir a algo llamado un"aptámero de ADN".

Я единственный знаю, как прикрепить твою душу к доспехам.
Yo soy el único que sabe cómo atar tu alma a la armadura.

Можно прикрепить камеру, которая будет снимать голову со всех сторон.
Se puede poner una cámara para que saque fotos de toda la cabeza.

Открыть ваш почтовый клиент и прикрепить ссылку к письму.
Abrir su cliente de correo y adjuntar el enlace en el correo.

Да, мы решили прикрепить целевой фонд Матео для благотворительности.
Sí, hemos decidido adjuntar Fondo fiduciario de Mateo a una organización benéfica.

Так что их легко можно прикрепить к окну в отеле.
Viene con copa succionadora Aí lo pueden pegar en la ventana del hotel.

Да, его надо прикрепить к чему-то типа лампы или монитору компьютера.
Sí, tiene que estar conectado a algo como una lámpara o una pantalla de computadora.

Это можно увидеть, если замедлить и прикрепить к ним огоньки.
Y se pueden ver si les bajamos la velocidad y les fijamos luces.

Это, конечно, важное дело, но прикрепить вас двоих к штурмовикам.
Sabía que esto era una prioridad máxima pero que los asignen a los dos.

Нет, если ты не прикрепляла файл, тебе нужно прикрепить чтобы посмотреть.
No si no adjuntas la cosa que necesitas adjuntar para hacerlo.

Кнопку Создать имейл Не забудьте прикрепить Dawn of War II Report.
El botón Crear correo electrónico Acuérdate adjuntar el Dawn of War II Report.

Бен все еще с нами… Но может, тебе стоит прикрепить что-нибудь сюда.
Ben todavía está con nosotros… pero tal vez deberías poner algo ahí arriba.

Вы использовали клей- пистолет чтобы прикрепить рисовую бумагу к переплету?
¿Usaste una pistola de pegamento para pegar el papel de arroz a la cubierta?