Примеры использования Estar conectado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Todo tiene que estar conectado.
Все должно быть отмерено.Puede estar conectado con esto.
Porque quieren estar conectado.
Потому что вы хотите быть в контакте.Puede estar conectado con Dobbs.
Возможно это связано с Доббсом и его командой.También, el casino podría estar conectado con la Mafia.
Также казино может быть связано с мафией.
Люди также переводят
Y puede estar conectado con Global Dynamics.
Entonces, nuestro asesino podría estar conectado con los juegos.
Итак, наш убийца может быть связан с играми.Quiero estar conectado con la torre en 15 minutos.
Я хочу быть подключенным к диспетчерской через 15 минут.Debe haber sido terrible estar conectado a esa cosa.
Должно Puede estar conectado con una serie de homicidios sin resolver.
Оно может быть связано с серией нераскрытых убийств.Todo debe estar conectado.
Все должно быть взаимосвязано.Es obligatorio estar conectado a la red de saneamiento, como es efectivamente el caso del 99 por ciento de los edificios, con la única excepción de las viviendas rurales aisladas.
Подключение к системам канализации является обязательным, и к ней подключены 99% зданий, при этом исключение составляют лишь изолированные постройки в сельских районах.Sea cual sea el motivo, Hank puede estar conectado.
Каким бы ни Tiene que estar conectado, jefe.
Он должен быть связан, шеф.Para que el chip procese datos de manera orgánica, tiene que estar conectado al hipocampo.
Для обработки данных чип органически должен быть подключен к гиппокампу.Parece estar conectado a Eve, o.
Кажется, он связан с Евой, или.Llevando a la gente a donde necesitan, estar conectado con la historia.
Tiene que estar conectado al ordenador del metro vía Bluetooth.
¿Esto es todo lo demás que podría estar conectado con David Cho?
Это и Eso podría estar conectado a por qué lo apuñalaron la otra noche.
Что это может быть связано с тем, что его чуть не зарезали недавно.¿Crees que el asesino de Eileen podría estar conectado- a este Sean Barlow?
Так ты думаешь, что убийца Эйлин может быть связан с этим Шоном Барлоу?Ruiz puede estar conectado con Lobos, y quizás Anibal también esté conectado. .
En un solo bosque, un árbol madre puede estar conectado a cientos de árboles.
В одном лесу материнское дерево может быть соединено с сотней других деревьев.Sí, tiene que estar conectado a algo como una lámpara o una pantalla de computadora.
¿Recuerdas como se sentía, estar conectado… completamente… totalmente?
Ты помнишь как это, быть соединенным… полностью… целиком?Tu marido podría estar conectado a nuestro sospechoso principal.
Твой муж может быть связан с нашим главным подозреваемым.Así que quien quiera que sea, puede estar conectado a nuestros crímenes en Florida.
То есть этот кто-то может быть связан- с теми убийствами во Флориде.El mensaje podría estar conectado con su trabajo pilotando drones.
Послание может быть связано с его работой пилота дрона.Creemos que puede estar conectado con una de nuestras investigaciones.
Мы получили наводку, что он может быть связан с одним нашим расследованием.Conectividad de host: un anfitrión confiable debe estar conectado a la red a través de múltiples interfaces de red, cada una conectada a un enrutador o conmutador por separado.
Связанность Хостов':« надежный» хост должен быть подключен к сети через множественные сетевые интерфейсы, каждый из которых 
