ПОДКЛЮЧЕНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• conexión
• participación
• conectar
• inclusión
• conectividad
• participar
• interconexión
• conexiones
• conectando
• conectada
• participen
• participe

Примеры использования Подключение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Подключение к% 1.
Conectando con: %1.

Новое подключение Konsole.
Nueva consola de conexión.

Подключение к чему?
¿Conectada a qué?

Базы данных; подключение( Base).
Bases de datos;conectando(Base).

Подключение к сети.
Conectando a la red.

Попытка подключение к серверу«% 1» как пользователь"% 2".
Intentando conectar al servidor« %1» con el usuario« %2».

Подключение к банку.
Conectando con el Banco.

Это прямое подключение X10 на личную линию директора Фьюри.
Esta es una conexión recta X10 a la línea de personal del Director Fury.

Подключение к Интернету.
Conectadas a internet.

Переход на темную сторону и подключение в тело непобедимого Анти- монитора?
¿Divagando furiosa y conectada al cuerpo invencible del Antimonitor?

Подключение к серверу.
Conectándose al servidor.

Вчетвертых, подключение в той или иной форме гражданского общества.
En cuarto lugar, la cuestión relativa al grado de participación de la sociedad civil.

Подключение к Интернету.
Conectándose a Internet.

Только подключение потоков T1 займет пару дней.
Solamente las conexiones de la T-1 nos llevaran unos días.

Подключение к серверу.
Autenticación del servidor.

Я закончил подключение микрофона слухового аппарата, и почти доделал наушник.
He terminado de conectar el micrófono del audífono y casi he terminado el intercomunicador.

Подключение к жесткому диску.
Accediendo al disco duro.

Подключение к базе данных.
Conectándose a la base de datos.

Подключение частного сектора.
La participación del sector privado.

( подключение…) subtext on connection button.
(conectando…)subtext on connection button.

Подключение и доступ к сетям инфраструктуры.
Interconexión y acceso a las redes de infraestructura.

Подключение миротворческих миссий к системе ИМИС.
Conectar las misiones de mantenimiento de la paz al SIIG.

Подключение миссий по поддержанию мира к системе ИМИС.
Conectar las misiones de mantenimiento de la paz al IMIS.

Подключение к защищенным данным полиции Лос-Анджелеса.
Conectando con los archivos de la policía de Los Ángeles.

Подключение и доступ к сетям инфраструктуры 90- 93 34.
Interconexión y acceso a redes de infraestructuras 90-93 28.

Подключение медицинских центров и больниц с использованием ИКТ;
Conectar centros sanitarios y hospitales con las TIC;

Подключение к Wi- Fi в интернет- кафе в центре Тель-Авива.
Conectada a un WiFi en un cibercafé en el centro de Tel Aviv.

Подключение МСП к процессу постоянного совершенствования.
Velar por que las PYMES participen en un proceso de mejoramiento continuo.

Подключение университетов, средних школ и начальных школ с использованием ИКТ;
Conectar universidades, escuelas secundarias y escuelas primarias con las TIC;

Подключение к Интернету получили школьные округа, и были переданы сотни компьютеров.
Los distritos escolares se conectaron a la Internet y se proporcionaron cientos de computadoras.