PARTICIPE на Русском - Русский перевод

• участвовать
• участия
• вовлечения
• вовлечь
• занимается
• привлечения
• привлечь
• причастное
• присутствовать
• задействовать
• подключиться
• подключения
• включиться
• будет принимать участие

Примеры использования Participe на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Queremos que participe.
Чтобы она участвовала.

Participe, Dr. Pratt.
Вмешайтесь, доктор Пратт.

Que también participe Abby.
Подключи Эбби тоже.

Participe e influyafinés sueco.
Участвуйте и влияйтефинский шведский.

Quiere que participe en ello.
Он хочет, чтобы я участвовала в деле.

Es probable que ni siquiera participe.
Может, я даже не буду участвовать.

Participe en nuestro Track Fan Club.
Примите участие в нашем Трек- Фан- Клубе.

Opción 3: Cada Parte que participe en proyectos del MDL deberá:.
Вариант 3: Каждая Сторона, участвующая в проектах МЧР:.

Participe e influyafinés sueco inglés.
Участвуй и влияйфинский шведский английский.

Una Parte no incluida en el anexo I que participe en el MDL:.
Сторона, не включенная в приложение I и участвующая в МЧР.

Participe en la comisión de actos de terrorismo.
Для участия в совершении террористического акта.

Nunca me he negado a que ella participe en actividades.
Я никогда не возражал против ее участия во внеклассной.

Una Parte que participe en un proyecto relacionado con el artículo 6:.
Сторона, принимающая участие в проектах, предусмотренных в статье 6:.

La Comisión se esfuerza por que la comunidad participe en su labor.
Комиссия стремиться привлекать к своей работе общественность.

Todo el que participe en crímenes de guerra deberá responder por sus actos.
Причастные к военным преступлениям должны быть призваны к ответу.

No será nada fácil hacer que Nisse participe en algo científico, inspector.
Не так то просто вовлечь Ниссе в исследование, инспектор.

Me pides que participe en un plan para establecer y llevar un burdel.
Ты пpоcишь меня учacтвовaть в дурaцкoй cхеме пo финaнcиpoвaнию, cтpоительcтву и экcплуaтaции боpделя.

Empiezo a pensar que no quieres que yo participe en el concurso.
Мне начинает казаться, что ты не хочешь, чтобы я участвовала в этом конкурсе.

También está previsto que participe en los preparativos el Instituto Nacional de Toxicomanías.
Мы планируем также подключить к подготовительной работе Национальный институт наркологии.

Asegurar el enjuiciamiento efectivo de toda persona que participe en la trata de personas;
Обеспечить эффективное преследование лиц, занимающихся торговлей людьми;

La administración penitenciaria participe directamente en la contratación del personal de las prisiones.
Чтобы набором тюремного персонала занималась непосредственно администрация пенитенциарных учреждений.

Número de invitaciones para que la secretaría presida o participe en reuniones de alto nivel.
Число получаемых секретариатом приглашений возглавить работу или выступить на мероприятиях высокого уровня.

Está previsto que el Presidente participe en todas las conferencias regionales.
Планируется, что Председатель примет участие во всех региональных конференциях.

En consecuencia, no hay ningún mercenario que participe en semejante conflicto.
Следовательно, никакие наемники не принимают участия в таком конфликте.

Es fundamental que en el ejercicio participe personal de todos los niveles.
Крайне необходимо, чтобы в этих учениях приняли участие сотрудники всех уровней.

Pero le estoy dando la oportunidad de que participe en el crecimiento vital de mi infraestructura.
Но вы сможете поучаствовать в развитии моей инфраструктуры.

El Frente Polisario solo permite que participe en cada visita un solo miembro de la familia.
Фронт ПОЛИСАРИО разрешает присутствовать на каждом свидании только одному члену семьи.

Consideramos que es necesario que el Afganistán participe en los procesos de cooperación regional plurifacética.
Мы считаем необходимым вовлечение Афганистана в процессы многопланового регионального сотрудничества.

Al mismo tiempo, no debemos soslayar la tarea de hacer que el Irán participe en la labor constructiva dirigida a solucionar las cuestiones regionales e internacionales.
Но нельзя при этом игнорировать задачу вовлечения Ирана в конструктивные усилия по решению региональных и международных проблем.

El orador destacó la importancia de que la industria pesquera participe en la elaboración de las normas y en la negociación de los acuerdos internacionales.
В этой связи он подчеркнул важность вовлечения рыбопромысловой промышленности в разработку норм, а также в ведение переговоров по международным соглашениям.

Как использовать "participe" в предложении

Esperamos que en este participe más gente.

Cuarto, participe dignamente de las sagradas ordenanzas.

Gracias por hacerme participe en este post.

También participe en concursos para ganar premios.

Este finalmente terminó detenido,implicado como participe delhomicidio.

También fue participe del certamen Miss Bolivia.

Participe en este magnífico foro numismático, hablando,consultando,explicando,informando,etc.

según participe más o menos del ser.

Trump fue participe de otras reuniones bilaterales.

¿Es que participe el expresidente (Evo) Morales,?