Примеры использования Implicada на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ya estás implicada.
Entidad implicada en violaciones de las sanciones.
Структура, причастная к нарушениям санкций.¿Estabas implicada?
Ты была замешена?¿Por qué está la Armada implicada?
Ella sería implicada, también.
Она тоже будет замешана.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
partes implicadaspersonas implicadasimplica la necesidad
implica el derecho
implica la creación
implica la obligación
implique gastos
la globalización implicaimplica la existencia
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
¿Quién más está implicada?
¡Brooke McQueen implicada en escándalo!
¿Cómo podría estar implicada?
Podría estar implicada en algo ilegal.
Она могла быть вовлечена во что-то незаконное.¿Está su familia implicada?
Его семья была причастна?Y la enfermera implicada, no me gustaría que.
¿Había una mujer implicada?
Там была замешана женщина?La gente se siente implicada personalmente, Sr. Pritchard.
¿Crees que está implicada?
Думаешь, она была причастна?Mantenla implicada y me quitas de encima a la Marina.
Ты привлечешь ее к делу, а она отвлечет ВМС от меня.¿Podría estar otra persona implicada?
Supongo que o está implicada o, como poco, es una testigo.
Либо она была причастна к этому, либо, по крайней мере, была свидетелем.¿Creéis que la esposa estaba implicada?
Как думаете, жена была замешана?Cada persona implicada con la que ya hayamos hablado, volvemos a visitarla.
Una embolia sospechosa puede estar implicada.
Эмболия может быть причастна.Una turbia agencia del gobierno implicada en todo tipo de operaciones ilegales encubiertas.
Змеиное правительственное агентство, вовлеченное во всевозможные незаконные тайные операции.Así es como lo llama la gente implicada en ello.
Так называют его люди, замешенные в нем.Implicada en la muerte de tres soldados como parte de un proyecto de investigación experimental. con el nombre código Clockwork.
Замешана в смерти трех солдат, ставших частью экспериментально- исследовательского проекта под кодовым названием" Часовой механизм".Nunca podremos demostrar que Winn estaba implicada.
Мы никогда не докажем, что Винн была причастна.Seleccionaremos sólo 7 familias, y la más implicada en la conservación de nuestro patrimonio-ganarámuchodineroyuncrucero por los mares del sur.
Мы отберем только семь семей, и та из них, которая наиболее вовлечена в сохранение нашего наследия… выиграет много денег и круиз по южным морям.Pero la seccion IV, mi seccion, no estaba implicada.
Отдел IV. В. 4, мой отдел, не участвовал в этом.Pero no creo que esté implicada en su muerte.
De que hubo algún tipo de"magia de verdad" implicada.
И что здесь замешана какая-то" настоящая магия"?¿Por qué mencionas los rumores de que mi gente está implicada?
Fendelman se volverá loco… más si sabe que estás… implicada.
Фенделман с ума сойдет… Точно свихнется, если обнаружит, что ты тут возилась.
