Примеры использования Participante на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El Concurso el Participante.
C Participante a título experimental.
¿Quién es este nuevo participante que se une a la trifulca?
A Participante solamente en encuestas sobre el consumo.
A Участвует только в обследованиях сферы потребления.Nuestro representante asistió como participante.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
participantes subrayaron
informó a los participantesel número de participantesparticipantes en el proyecto
uno de los participantesparticipantes consideraron
porcentaje de participantesgobiernos participantesparticipantes activos
los participantes hicieron hincapié
Больше
Experto, participante en el simposio.
Grupo 2- El niño en su condición de participante activo en la sociedad.
Personal participante en las actividades de apoyo.
Персонал, участвующий в деятельности по поддержке.La Comisión escucha una breve ponencia de un joven participante.
Aunque se ve como un participante voluntario.
Хотя человек Senegal No participante 1 Los diamantes no proceden de Côte d'Ivoire.
Сенегал Не участвует 1 Алмазы не ивуарийского происхождения.Y rompiste las reglas cuando cruzaste la línea de espectador a participante.
El Brasil fue un orgulloso participante de ese momento histórico.
Participante en la reunión del Consejo de Gobierno desde mayo de 1994 en adelante.
Участвует в заседаниях Совета управляющих с мая 1994 года.Se reembolsa al organismo participante sólo por los gastos realmente efectuados.
Participante en el curso de derecho internacional y redacción jurídica.
Démosle la bienvenida a la participante número 27, la Srta. Michael Jackson.
А теперь поприветствуйте конкурсантку под номером 27 Мисс Майкл Джексон.Otro participante indicó que algunos miembros de esas comunidades temían hablar su idioma.
El Gobierno de cada Estado participante deberá crear un comité nacional.
Un participante replicó que un miembro debía asumir la función de redactor, no recibirla.
В ответ участник заявил, что кураторство того или иного члена не предопределено.Ataques deliberados contra el personal participante en la asistencia humanitaria.
Преднамеренные нападения на персонал, участвующий в оказании гуманитарной помощи.Malí No participante 1 Sospecha de que existen diamantes originarios.
Мали Не участвует 1 Предположительно алмазы ивуарийского происхождения.Para la SIDS/NET se necesitaría un nodo nacional en cada país participante.
Осуществление программы СИДСНЕТ потребует создания национального узла связи в каждой из стран- участниц.La mujer en calidad de participante activa en los procesos de paz sigue ocupando un lugar marginal.
Sudáfrica es miembro del Instituto y un participante activo en sus actividades legislativas.
Южная Африка является членом УНИДРУА и активно участвует в его законодательной деятельности.Un determinado participante podía asistir a varios períodos de capacitación impartidos por diferentes primeros inversionistas.
Cada organización o programa participante contribuyó con recursos financieros al proyecto.
El Sudán es un participante auténtico en los empeños internacionales por lograr el desarme.
Vigiló, como observadora participante, los progresos alcanzados por el proyecto en sus etapas iniciales.
Cada gobierno participante determinó el centro nacional de coordinación del Plan de Acción.
Национальные координационные центры для целей Плана действий были обозначены каждым участвующим правительством.
