СТАЖЕР на Испанском - Испанский перевод

• pasante
• interno
• aprendiz
• becario
• novato
• candidato
• prácticas
• un NAT
• interna
• becaria
• candidata
• novata
• pasantes

Примеры использования Стажер на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он не стажер.
No es un aprendiz.

Стажер меня поймал.
El novato me cazó.

Пойдем, стажер.
¡Vamos, candidato!

Стажер из Сайбердайн.
Becario en Cyberdyne.

Потому что он мой стажер.
Porque él es mi aprendiz.

Стажер, ты это видишь?
Novato,¿estás viendo eso?

Это мой стажер, Монтеро.
Este es mi aprendiz, Montero.

Стажер, ты тоже с нами.
Candidato, tú también vienes.

Электрик- стажер( TC4).
Aprendiz de electricista(AO-4).

Он стажер, я его учу.
Está de prácticas, le estoy enseñando.

Это новый стажер, Дональд.
Nuestro nuevo interno, Donald.

Стажер мисс Бингам, Стейси.
La interna de la señorta Bingum. Stacy.

Там мой стажер покупает мне Киноа.
Es donde mi interno me compra la quinoa.

Стажер приносит обед каждый день.
La becaria trae la comida todos los días.

Хотя мой стажер, кажется, исчез.
Aunque mi interno parece haber desaparecido.

Это Йен Галлагер, наш новый стажер.
Este es Ian Gallagher, nuestro becario nuevo.

Депресивный стажер- весьма умен.
El interno deprimido es bastante inteligente.

Эй, стажер, этот парень заказал меня?
Oye Novato, ése el que me convirtió en blanco?

Далее, наш стажер обычно приносит ей кофе.
Ahora, nuestro novato normalmente le trae café.

Тот стажер, которого нам присылали несколько лет назад.
Ese interno que tuvimos unos años atrás.

А вот и верный стажер. Какие новости?
Ah, ahí está el interno de confianza.¿Qué noticias hay?

А ваш стажер не должен быть в химзащите?
¿Tu candidato no debería llevar un equipo de protección?

Послушайте, доктор Эдвардс ординатор, стажер.
Mire, la doctora Edwards es una residente, una aprendiz.

Но почему стажер приезжает на машине на работу?
¿Pero por qué un interno viene en auto al trabajo?

На работе ты мой стажер, а дома- я весь твой.
Tú eres mi candidato en el trabajo. pero en casa, soy todo tuyo.

В конце концов, я точно- самый overqualified стажер на планете.
A pesar de todo tengo el aprendiz más cualificado del planeta.

Как будто я стажер в" Эппл", летом 76- го года.
Es como ser becario de Apple durante el verano del 76.

Стажер должен регулярно направлять отчеты о своем прогрессе;
El becario debe enviar regularmente informes acerca de su progreso;

Последипломная подготовка в области международного права( стажер Института международного образования).
Estudios de posgrado en Derecho Internacional(Becario del Institute of International Education).

Агент стажер Сивер, специальные агенты Прентис и Морган.
Agente en prácticas Seaver, agentes especiales supervisores Prentiss y Morgan.