Примеры использования Aprendiz на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No es un aprendiz.
El aprendiz tenía razón.
Nuestro aprendiz.
Soy aprendiz de peluquero.
Я учусь на парикмахера.Porque él es mi aprendiz.
Потому что он мой стажер.
Люди также переводят
Soy una aprendiz rápida.
Я быстро учусь.Aprendiz de electricista(AO-4).
Электрик- стажер( TC4).¡Es un aprendiz!
Он подмастерье!¿Tu aprendiz no te puede ayudar?
А твой подмастерье не может помочь тебе?Este es mi aprendiz, Montero.
Это мой стажер, Монтеро.Anakin aún no es Jedi, todavía es un aprendiz Padawan.
Una especie de aprendiz de Sarah Jane.
Mire, la doctora Edwards es una residente, una aprendiz.
Послушайте, доктор Эдвардс ординатор, стажер.Y así el aprendiz se convierte en el maestro.
И вот подмастерье стал мастером.¿Cuánto me costaría comprar a este…?"¿aprendiz legal" aquí?
Сколько стоит вернуть подмастерье, а?Podrías ser aprendiz en otra ciudad.
Un peligroso momento este es para tu aprendiz, para ti.
Sí, nuestra joven aprendiz en el escenario principal.
Да, наша юная ученица на главной сцене.La aprendiz de Skywalker podría llevarnos hasta otro Jedi perdido.
Ученица Скайуокера может вывести нас на других пропавших джедаев.Pero soy un rapido aprendiz, y puedes entrenarme.
Но я быстро учусь, и ты можешь меня обучить.Al fin, el aprendiz escucha la llamada de su maestro.
Ну наконец- то! Ученик услышал зов своего учителя.Sé que sólo soy un aprendiz en esta mesa, pero.
Я знаю, что я только ученик за этим столом, но.Porque un aprendiz mata un paciente al año por apretar demasiado fuerte.
Потому что каждый год практикант убивает пациента, надавив слишком сильно.Una señal, mi querida aprendiz, de un alma cansada.
Знак, дорогая ученица, что моя душа устала.Creo que la aprendiz de Anakin Skywalker vive y está aliada con esos Rebeldes.
Я узнал, что ученица Энакина Скайуокера жива и сейчас в союзе с мятежниками.No es más que un aprendiz pero cree saberlo todo.
Он всего лишь подмастерье, но думает, что знает уже все.¿Y no desea ser aprendiz del inmortal Almstead?
Вы не хотите стать учеником бессмертного Алмстеда, а?¿Qué es lo que sabe un aprendiz de tintorero sobre batallas?
Так или иначе, что ученик красильщика знает о сражениях?A pesar de todo tengo el aprendiz más cualificado del planeta.
В конце концов, я точно- самый overqualified стажер на планете.El truco, mi joven aprendiz, es tirar entre latidos.
Трюк, мой юный ученик заключается в том, чтобы бросать между ударами сердца.
