УЧЕНИКОВ на Испанском - Испанский перевод

• alumnos
• estudiantes
• discípulos
• aprendices
• pupilos
• estudiante
• alumno
• aprendiz
• alumnas

Примеры использования Учеников на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не бывает плохих учеников.
No hay estudiante malo.

Сколько учеников уже набралось?
¿Cuántos pupilos hay ya?

Приходи ради своих учеников.
ESTÉ AHÍ POR SUS ESTUDIANTES.

Обязательство защите конфиденциальности учеников.
Compromiso privacidad alumno.

Я никогда не учу свои учеников.
Yo nunca enseño a mis pupilos.

Плохих учеников не бывает, есть плохие учителя.
No hay estudiante malo, sólo mal maestro.

Заболел один из моих учеников.
Una de mis alumnas ha enfermado.

У папы раньше не было учеников, Вы понимаете?
Papá nunca había tenido un alumno,¿te das cuenta?

Учреждение Совета учеников"!
¡Establecimiento de un Concejo de la Alumna!

Учеников пруд пруди, а ни одного толкового.
Tengo un montón de discípulos, pero ninguno es inteligente.

Белл, ты же знаешь, я не беру учеников.
Bell, sabes que no acepto pupilos.

А также пришлет учеников для обмена опытом.
Y enviará a sus estudiantes para intercambiar conocimiento.

А Билли Ромеро был одним из ваших учеников.
Y Billy Romero era alumno suyo.

Я достал список учеников. 16 детей в классе.
Y pude conseguir una lista de matriculados… 16 niños en clase.

Никогда нельзя бить других учеников.
Nunca está bien golpear a otro estudiante.

Один из моих лучших учеников еще не сдал рисунок.
Una de mis mejores alumnas aún no me ha entregado su dibujo.

Я слышал, вы поощряете творчество учеников!
¡Escuche que has promovido la creatividad de un estudiante!

Обучающий учеников запоминать, а не думать!
¡Para enseñar a los estudiantes a memorizar, no a pensar!

Наверное, я была не похожа на привычных тебе учеников Чартона.
Supongo que no era su Charton estudiante típico.

Один из учеников, Арчи Пью- сидел на коксе.
Uno de los aprendices, Archie Pugh, era adicto a la cocaína.

Ты был одним из выдающихся учеников, и, безусловно, моим любимым.
Fuiste uno de mis mejores pupilos y por mucho mi favorito.

Лишать учеников образования в сфере искусства.
Privar a los estudiantes de una educación en las artes es tan.

Да, но у дома такая история, что непременно вдохновит учеников.
Sí, pero aquí hay suficiente historia como para inspirar a los pupilos.

Куда вы дели моих учеников, которых похитили и заняли их места?
¿Dónde está mi aula a la que han secuestrado y reemplazado?

Я хотела бы помочь, но мне не разрешается сообщать адреса учеников.
Me encantaría ayudar, pero no me permiten decir la ubicación de un estudiante.

Что ее создал один из учеников Фидия, работавший в Великой Греции.
El autor sería un discípulo directo de Fidias, que opera en Magna Grecia.

Обеспечивают поэтапный характер обучения, способствующий личному и социальному развитию учеников;
Proporcionan oportunidades de formación estructurada que fomentan el desarrollo personal y social del alumno;

Ѕохоже, один из учеников не считает необходимым приветствовать директора школы.
Evidentemente, hay un alumno que no considera necesario saludar al Director de este Colegio.

Согласно легенде, группа учеников приехала сюда для весеннего отдыха.
Según la ciencia de la isla, un grupo de niños venían aqui durante las vaciones de primaera.

Улучшить качество раннего обучения учеников из социально отчужденных групп; и.
Harán que aumente la calidad de la educación temprana para los alumnos socialmente desfavorecidos; y.