Примеры использования Discípulos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Los discípulos del nazareno.
Solo había 12 Discípulos.
Somos discípulos de Jesús de Nazaret.
Мы- апостолы Иисуса из Назарета.Jesús… lavó los pies de sus discípulos.
Le dijo a los discípulos de Juan.
Он сказал ученикам Иоанна.Sabes que nunca he buscado tener discípulos.
Bueno,¿cuántos discípulos viven en su complejo?
Итак, сколько последователей живут в лагере?Enviado para destruir discípulos.
Был послан, чтобы уничтожить апостолов.Discípulos de esta… chica de la Ciencia Cristiana.
Supongo que nuestro amiguito C es uno de tus discípulos.
Полагаю, наш приятель С тоже из твоих адептов?Lo traje a tus discípulos, y no le pudieron sanar.
Я приводил его к ученикам Твоим, и они не могли исцелить его.Conoces, sin duda, los nombres de los Doce Discípulos.
Несомненно, ты помнишь имена всех 12ти апостолов?Simon es uno de los 12 discípulos del Profeta No Muerto.
Саймон- один из двенадцати апостолов Немертвого пророка.Como no tengo hijos, dejaré mi herencia a mis discípulos.
Не имея сыновей, я оставлю все своим ученикам!Cree que soy uno de los discípulos de Red John.
Она считает, что я один из последователей Красного Джона.Cuando Jesús subió a la montaña con Pedro y dos discípulos.
¿Estás creando discípulos o tu propio suministro de interminable comida?
Ты создаешь последователей или свой бесконечный запас еды?Partió el pan y lo dio a sus discípulos diciendo:.
Он преломил хлеб и дал его своим ученикам, и сказал:.Uno de sus discípulos era el hombre que fue herido en la Casa Blanca.
Один из его последователей был человек, застреленый на газоне Белого Дома.Éste es el tipo de comportamiento que enfadaba a sus discípulos.
Такое поведение ошеломило его последователей.El Sumo sacerdote preguntó a Jesús acerca de sus discípulos y de su doctrina.
Si vosotros permanecéis en mi palabra, seréis verdaderamente mis discípulos.
Eсли пpeбyдeтe в слoвe мoeм, тo вы иcтиннo мoи yчeники.Cuando acabaron de cenar tomó el cáliz y lo dio a sus discípulos diciendo.
Когда вечеря завершилась, он взял чашу и, отдавая ее ученикам, сказал.Aconteció que, cuando Jesús terminó todas estas palabras, dijo a sus discípulos.
Когда Иисус окончил все слова сии, то сказал ученикам Своим:.Cuando todo el pueblo le escuchaba, dijo a sus discípulos.
И когда слушал весь народ, Он сказал ученикам Своим:.Cuando prendieron a Cristo, Pedro negó ser uno de sus discípulos.
Pusimos a este chico, Damien Ortiz, contra los discípulos.
Мы настроили парнишку по имени Дэмиен Ортиз против" Последователей".Entonces,¿qué es Abraham predicando a controlar estos discípulos?
Так о чем Эбрахам проповедует, чтобы держать этих последователей?Un desprogramador nos contrató para sacar a uno de tus discípulos.
Мы работаем на человека, который нанял нас, чтобы вернуть одного из ваших последователей.Consiste en su mayoría en colecciones de ensayos atribuidos a él y sus discípulos.
Оно состоит в основном из собраний эссе, приписываемых ему и его ученикам.
