ПОСЛЕДОВАТЕЛЕЙ на Испанском - Испанский перевод

• seguidores
• adeptos
• fieles
• miembros
• discípulos
• profesan
• practicantes

Примеры использования Последователей на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я не из твоих последователей.
No soy una de tus seguidoras.

Я никогда не поощрял моих последователей.
Sabes que nunca he buscado tener discípulos.

Итак, сколько последователей живут в лагере?
Bueno,¿cuántos discípulos viven en su complejo?

У нас не так уж много последователей.
No tenemos muchos fanaticos.

Призывать последователей Бога к противостоянию.
Llama a los seguidores de dios a resistir.

Уничтожу всех его последователей.
Destruir a aquellos que le siguen.

Итого 8 известных нам последователей все еще на свободе.
Eso nos deja 8 acólitos conocidos aún sueltos.

Может ли существовать лидер без последователей?
¿Qué es de un líder sin sus seguidores?

Она считает, что я один из последователей Красного Джона.
Cree que soy uno de los discípulos de Red John.

Альянс скинхедов и Латинских Последователей.
Una alianza de los skinhead… con los Discipulos Latinos.

Собери последователей в зале заседаний совета.
Reúne a los seguidores en el salón del consejo.

Что насчет остальных последователей?
¿Qué pasó con el resto de los seguidores?

Ни один из последователей Рональда Рейгана не оспорил бы мой план.
Ningún seguidor de Ronald Reagan hubiera discutido mi plan.

Своими руками ты познаешь славу своих последователей.
Por tu mano, conocerás las glorias de tu progenie.

Он из тех, кто притягивает последователей, поклонников.
Era de los que atraían a seguidores, a admiradores.

Такое поведение ошеломило его последователей.
Éste es el tipo de comportamiento que enfadaba a sus discípulos.

Мест отправления культа для последователей других религий не имеется.
No hay lugares de culto para los adeptos de otras religiones.

Здесь говорится, что она была одним из первых его последователей.
Dicen que fue una de sus primeras seguidoras.

Ты создаешь последователей или свой бесконечный запас еды?
¿Estás creando discípulos o tu propio suministro de interminable comida?

Мы настроили парнишку по имени Дэмиен Ортиз против" Последователей".
Pusimos a este chico, Damien Ortiz, contra los discípulos.

Ты связывался с кем-нибудь из последователей Кэррола за прошедший год?
¿Has estado en contacto con algún…-… seguidor de Carroll el año pasado?

Так о чем Эбрахам проповедует, чтобы держать этих последователей?
Entonces,¿qué es Abraham predicando a controlar estos discípulos?

Один из его последователей был человек, застреленый на газоне Белого Дома.
Uno de sus discípulos era el hombre que fue herido en la Casa Blanca.

Он суперзвезда Twitter с более чем миллионом последователей.
Es una superestrella en Twitter, con más de un millón de seguidores.

Число последователей скаутского движения по всей стране превышает 110 000 человек.
El número de miembros supera los 110.000 scouts en toda Argelia.

Он утверждает, что наставлял новых последователей и выполнял функции лидера.
Afirma que instruía a nuevos practicantes y tenía funciones directivas.

Мы работаем на человека, который нанял нас, чтобы вернуть одного из ваших последователей.
Un desprogramador nos contrató para sacar a uno de tus discípulos.

И втянуть последователей Капюшона в убийство мэра это только первый шаг.
Y hacer que los imitadores del Encapuchado asesinaran al Alcalde fue solo el primer paso.

С другой стороны, Фридман был ярым оппонентом и врагом Кейнса и его последователей.
Desde otra perspectiva, Friedman fue el oponente y archienemigo de Keynes y sus sucesores.

Статистические данные относительно числа последователей этих немногочисленных религиозных групп отсутствуют.
No hay estadísticas sobre el número de adeptos de estas religiones muy minoritarias.