ЧЛЕНСТВО на Испанском - Испанский перевод

• participación
• pertenencia
• afiliación
• composición
• miembro
• condición de miembro
• membresía
• ingreso
• miembros
• afiliarse
• condición de miembros

Примеры использования Членство на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А членство в ООН?
¿Y el club de la ONU?

Ранее занимаемые должности и членство в профессиональных организациях.
Cargos previos y afiliaciones profesionales.

Значит, членство в ЗСА было уловкой.
La membrecía en PAL era un ardid.

Членство в незаконной ассоциации.
Ser miembro de una asociación ilícita.

Право на членство в политических партиях.
Derecho a afiliarse a partidos políticos.

Членство в политических партиях 41.
Representación de los partidos políticos.

Мы унаследовали членство в Содружестве наций.
Heredamos la calidad de miembro del Commonwealth de naciones.

Членство семьи и стабильность.
La composición de la familia y la estabilidad.

Пункт 6: юнфпа: членство в объединенном комитете юнисеф/ воз.
TEMA 6: FNUAP: PARTICIPACIÓN EN EL COMITÉ MIXTO UNICEF/OMS.

Членство в специализированных обществах.
Memberships in professional societies.

У обеих было членство в загородных клубах, правда, в разных.
Las dos eran socios de clubs de campo, aunque diferentes clubs.

Членство в других международных органах.
Partipación en otros organismos internacionales.

Всеобщее членство в Комиссии по наркотическим средствам: проект резолюции.
Universalización de la composición de la Comisión de Estupefacientes: proyecto de resolución.

Членство в профессиональных и почетных обществах.
Asociaciones profesionales y honorarias.

Мое членство в" 40 пальмах" истекло десять лет назад.
Mi calidad como miembro de Forty Palms caducó hace una década.

Членство в Национальной ассоциации оружия.
Eres miembro de la Asociación Nacional del Rifle.

Членство в научных и профессиональных организациях.
Organizaciones académicas y profesionales.

Членство ратифицировано в июле 1957 года.
Ratificación de la adhesión en julio de 1957.

Членство в Обществе Одюбон имеет свои преимущества.
Ser socio de la Sociedad Audubon tiene sus privilegios.

Членство в профессиональных и гражданских организациях.
PERTENENCIA A ORGANIZACIONES PROFESIONALES Y CÍVICAS.

Членство в профессиональных и научных организациях.
Organizaciones profesionales y científicas a las que pertenece.

Vii. членство в научных и профессиональных ассоциациях.
VII. Asociaciones científicas o profesionales de las que es miembro.

Членство в делегациях Аргентины на международных совещаниях.
INTEGRANTE DE LA DELEGACIÓN ARGENTINA EN REUNIONES INTERNACIONALES.

Членство в загородном клубе сделало вас выше закона?
El miembro de un club de campo con un handicap bajo está por encima de la ley?

Членство в договорных органах по правам человека.
Composición de los órganos creados en virtud de un tratado de derechos humanos.

На членство в Президиуме Конференции Сторон и ее вспомогательных органах;
Ser miembros de la Mesa de la Conferencia de las Partes o de sus órganos subsidiarios;

Членство в научных и профессиональных организациях( только на протяжении последних 10 лет).
Memberships in academic and professional committees(only last 10 years).

Членство в Совете действительно предусматривает определенные обязанности и обязательства.
Ser miembro del Consejo implica, en verdad, ciertos deberes y obligaciones.

Членство в МСА также имеют отдельные сотрудники ООН- Хабитат, занимающиеся ВДА.
Entre los miembros del CIA también figuran funcionarios de ONU-Hábitat encargados de la GEA.

Членство Китайской Республики не является постоянным препятствием на пути воссоединения.
La representación de la República de China no sería obstáculo permanente para la reunificación.