Примеры использования Participación на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Participación política.
Участие в политике.Democracia y participación política.
Демократия и участие в политике.Participación Utilidades.
Участие в прибылях.Y ellos tienen alguna participación en todo esto.
Participación de los observadores.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
la mayor participaciónuna activa participaciónla posible participaciónla participación más amplia
la máxima participaciónigual participaciónla participación indígena
libre participaciónuna participación más efectiva
futura participación
Больше
Использование с глаголами
aumentar la participaciónfomentar la participaciónalentar la participaciónlograr la participaciónapoyar la participaciónincrementar la participaciónabierto a la participacióncontó con la participaciónpromoviendo la participaciónrequiere la participación
Больше
Использование с существительными
participación del público
participación de expertos
participación de niños
el grado de participaciónel nivel de participaciónla participación de mujeres
la tasa de participaciónparticipación de los gobiernos
la participación de observadores
información sobre la participación
Больше
Y nadie debe saber sobre mi participación.
Participación y apertura oficial.
Representación y participación internacionales.
ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО И УЧАСТИЕ НА МЕЖДУНАРОДНОМ УРОВНЕ42.Participación y apertura del período de sesiones.
Участники и открытие сессии.El Fondo también prevé la participación voluntaria.
Mayor participación de la comunidad local.
Resulta más fácil obtener datos sobre la participación en las importaciones.
La tasa de participación electoral de la población en su conjunto fue del 62%.
Este enfoque promovería una amplia participación en la Corte.
Mayor participación de la sociedad civil y de otros grupos principales.
Более широкое вовлечение гражданского общества и других основных групп.No se dispone de cifras más recientes sobre participación en sindicatos.
Самые последние данные по членству в профсоюзах отсутствуют.Además, la participación de las niñas en la enseñanza disminuye con la edad.
Dennis Ryland me ha ofrecido una participación en su consultora.
Participación en múltiples conferencias regionales y mundiales sobre la mujer.
No se han encontrado cifras más recientes sobre participación en sindicatos.
Самые последние данные по членству в профсоюзах отсутствуют.Las cifras muestran la participación en los 12 meses anteriores a la entrevista.
Funcionaría especialmente bien en relación con la participación ordinaria.
Las cifras muestran la participación en las dos semanas anteriores a la entrevista.
Цифры показывают занятия в течение двух недель, предшествовавших опросу.Las Naciones Unidas son la única Organización que cuenta con una participación universal.
Организация Объединенных Наций является единственной организацией, которая обладает универсальным членством.Participación en el Foro Internacional de las Plataformas Nacionales de ONG de 2010;
Участвовало в международном форуме неправительственных организаций в 2010 году;El derecho al desarrollo exigía un proceso de participación, transparencia y responsabilidad.
También se prevé la participación de los organismos humanitarios en las evaluaciones de las necesidades.
Como estoy muerto, mi participación en este asunto debería permanecer entre nosotros.
Поcкольку я уже меpтв, моe учacтие в этом деле должно оcтaтьcя между нaми троими.Varias Partes mencionaron su participación en el Grupo Internacional de Organismos de Financiación.
Ряд Сторон упомянули о своем членстве в Международной группе учреждений по финансированию исследований.Los Estados deberán apoyar la participación de las personas con discapacidad en competencias nacionales e internacionales.
Гocудapcтвaм cледует пoддеpживaть учacтие инвaлидoв в нaциoнaльныx и междунapoдныx copевнoвaнияx.
