ПРОЦЕССЕ на Испанском - Испанский перевод

• proceso
• procesos

Примеры использования Процессе на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В процессе выполнения.
En vías de aplicación.

Семьи в процессе развития.
LA FAMILIA EN EL PROCESO DE DESARROLLO.

В процессе выполненияa.
En curso de aplicacióna.

Последние события в мирном процессе.
ACONTECIMIENTOS MÁS RECIENTES EN EL PROCESO DE PAZ.

В процессе РКИКООН.
En las reuniones de la Convención.

Информация о процессе рассмотрения претензий.
Antecedentes procesales de las reclamaciones.

В процессе, агент Гиббс.
Todavía en progreso, agente Gibbs.

У нас 339 в процессе на Сейдж Браш, 62.
Tenemos un 339 en progreso en la 62 de Sage Brush.

В процессе выполнения.
Recomen-dación en vías de aplicación Recomen-dación.

Iii. опыт, полученный в процессе рассмотрения.
III. EXPERIENCIA ADQUIRIDA EN EL PROCESO DE EXAMEN.

И в процессе подготовки к ним.
NACIONES UNIDAS Y EN SU PROCESO PREPARATORIO.

Интересах социального развития и ее подготовительном процессе.
Y SU PROCESO PREPARATORIO Español Página.

О процессе национального примирения.
SOBRE EL PROCESO DE RECONCILIACIÓN NACIONAL.

Участие НПО в процессе рассмотрения действия ДНЯО.
PARTICIPACIÓN DE LAS ONG EN EL PROCESO DE EXAMEN DEL TNP.

Ii. участие женщин в политическом процессе. 9- 15 4.
II. PARTICIPACION DE LA MUJER EN EL PROCESO POLITICO 9- 15 4.

Участие в процессе принятия решений и дополнительные.
Adopción de decisiones y responsabilidades.

Нет необходимости в процессе или публичном оглашении.
No hay necesidad de un juicio o de conocimiento público.

Все еще в процессе, но Пегас покупает больницу.
Aún están en negociaciones, pero Pegasus va a comprar el hospital.

Ii. опыт, накопленный в процессе рассмотрения 4- 13 3- 6.
II. EXPERIENCIA ADQUIRIDA EN EL PROCESO DE EXAMEN 4- 13 3.

Доклад о процессе управления преобразованиями в увкб.
INFORME SOBRE EL PROCESO DE GESTION DE LOS CAMBIOS EN EL ACNUR.

Ii. резюме докладов о процессе осуществления субрегиональных.
II. RESUMEN DE LOS INFORMES SOBRE LOS PROCESOS DE LOS PROGRAMAS.

Участие в процессе принятия решений и дополнительные обязанности.
Adopción de decisiones y responsabilidades complementarias.

Iii. основные недостатки в процессе консультаций с комиссией.
IV. PRINCIPALES DEFICIENCIAS EN EL PROCESO DE CONSULTA CON LA CAPI.

Предварительные элементы проекта решения о процессе технического.
ELEMENTOS PRELIMINARES DE UN PROYECTO DE DECISIÓN SOBRE UN PROCESO.

В процессе наблюдения применяются любые соответствующие технические средства.
En la ejecución de la vigilancia, se empleará cualquier medio que la técnica aconseje.

Они необходимы в процессе решения вопросов на региональном и национальном уровнях.
Son indispensables para la gestión de problemas en el ámbito nacional y en el regional.

И в процессе развития мы будем полагаться в основном на свои собственные силы.
En nuestro empeño a favor del desarrollo dependeremos principalmente de nuestros propios esfuerzos.

Для гуманитарных учреждений в процессе оценки потребностей также предусмотрена определенная роль.
También se prevé la participación de los organismos humanitarios en las evaluaciones de las necesidades.

Находится в процессе создания национальный наблюдательный комитет по предупреждению пыток.
El Observatorio Nacional de Prevención de la Tortura se encuentra en proceso de creación.

Замыслы обнаружены в процессе естественного отбора блестящие, невероятно блестящие.
Los diseños descubiertos mediante el proceso de selección natural son brillantes, increíblemente brillantes.