Примеры использования Preparativos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Haré los preparativos.
Preparativos del décimo período de sesiones de.
Apresúrese con los preparativos.
Поспешите с приготовлениями.Los preparativos peligrosos(artículo 248);
Herald, haz los preparativos.
Геральд, займись приготовленьями.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
preparativos sustantivos
los preparativos técnicos
preparativos para la reunión
preparativos para el examen
preparativos para el establecimiento
preparativos militares
preparativos nacionales
preparativos regionales
los preparativos finales
preparativos adecuados
Больше
Preparativos para la Conferencia en el país anfitrión.
Ведущаяся подготовка в стране проведения Конференции.Tengo que hacer los preparativos para el cumpleaños de Amy.
Надо подготовиться ко дню рождения Эми.El gran Marmion está ocupado con sus preparativos finales.
Великий Мармион занят последними приготовлениями.Los preparativos para la cuarta ronda de evaluación están en curso.
Ведется подготовка к четвертому раунду оценки.Miss Wade,¿puedo ofrecerme a ayudarla con sus preparativos?
Preparativos del 11º período de sesiones de la Conferencia:.
Процесс подготовки к одиннадцатой сессии Конференции:.Sabes, estoy completamente certificado en los preparativos finales.
Знаете, я специалист в приготовлениях к концу жизни.Preparativos del 11° período de sesiones de la Conferencia[7].
Процесс подготовки к одиннадцатой сессии Конференции[ 7].Esos países participan activamente en tales preparativos.
Los preparativos anteriores al Congreso fueron amplios.
La actualización de los preparativos para el Foro de Biotecnología;
Обновленную информацию о подго- товке форума по биотехнологии;Preparativos a nivel de los países y presentación.
Participación en cualquier tipo de preparativos militares para la utilización de armas químicas; o.
Участие в любых военных приготовлениях к применению химического оружия; или.II. Preparativos para la presentación de un proyecto de nuevo cuestionario.
La Secretaría tendrá en cuenta todos estos aspectos para los preparativos del año entrante.
Tema 7- Preparativos del 11º período de sesiones de la Conferencia.
Пункт 7- Процесс подготовки к одиннадцатой сессии Конференции.Estaba intentando cerrar la clínica unos pocos días para hacer los preparativos para Brandon.
Я пыталась закрыть клинику на несколько дней, чтобы занятся приготовлениями для Брэндона.Se hicieron los preparativos para el establecimiento del Centro Único de Información Migratoria.
Проводятся мероприятия по созданию Единого миграционного информационного центра.Durante el período,la Misión también prestó apoyo logístico para los preparativos electorales.
В отчетном периодеМиссия также оказывала материально-техническую поддержку предвыборным подготовительным мероприятиям.Siguen los preparativos para la creación de un teatro estatal azerí en la capital.
Realización a tiempo de todos los preparativos necesarios para las reuniones del Comité de Inversiones.
Проведение всех необходимых мероприятий для своевременного проведения заседаний Комитета по инвестициям.Preparativos y seguimiento regionales de las conferencias mundiales y otras reuniones mundiales.
Региональные подготовительные мероприятия к всемирным конференциям и другим глобальным совещаниям и последующая деятельность по их итогам.Están en marcha los preparativos para la llegada de 5 helicópteros tácticos desde Etiopía.
Ведется подготовительная работа в связи с ожидаемым прибытием пяти тактических вертолетов из Эфиопии.Para esos preparativos, la organización envió una delegación de seis mujeres solidarias.
Для участия в этих подготовительных мероприятиях организация направила свою делегацию из шести женщин.Los intensos preparativos de la XIII UNCTAD se habían plasmado en un buen resultado consensuado de la Conferencia.
Благодаря интенсивной подготовке к ЮНКТАД XIII Конференция успешно завершилась консенсусом.
