ПОДГОТОВИТЕЛЬНАЯ РАБОТА на Испанском - Испанский перевод

• labor preparatoria
• trabajos preparatorios
• preparativos
• actividades preparatorias
• labor preliminar
• trabajo preliminar
• labor de preparación
• tareas preparatorias
• trabajo preparatorio
• labores preparatorias

Примеры использования Подготовительная работа на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Vi. подготовительная работа.
VI. TRABAJOS PREPARATORIOS.

И нас поджидает кое-какая важная подготовительная работа.
Nos espera una importante labor de preparación.

Подготовительная работа Секретариата.
Labor preparatoria de la Secretaría.

Группой проделана великолепная подготовительная работа.
El Grupo ha hecho un excelente trabajo preliminar.

Подготовительная работа и обмен информацией.
PREPARATIVOS Y COMUNICACIONES.

Статья 6 Киотского протокола- подготовительная работа секретариата.
Artículo 6 del Protocolo de Kyoto: labor preparatoria de la secretaría.

Подготовительная работа в отношении статьи ii.
LABOR PREPARATORIA SOBRE EL ARTÍCULO II.

Я надеюсь, что эта подготовительная работа поможет обеспечить успех Конвенции.
Espero que esa tarea preparatoria contribuya a asegurar el éxito de la Convención.

Подготовительная работа в отношении статьи vii.
LABOR PREPARATORIA SOBRE EL ARTÍCULO VII.

Соответствующая подготовительная работа уже началась согласно решению 3/ 2 Конференции.
Ya ha comenzado el trabajo preliminar correspondiente, en cumplimiento de la decisión 3/2 de la Conferencia.

А подготовительная работа еще более утомительна.
Y el trabajo preparatorio es más agotador inclusive.

Была активизирована подготовительная работа, в результате чего повысилась эффективность Комитета.
Se habían intensificado las tareas preparatorias y, como consecuencia de ello, había aumentado su eficiencia.

Ii. подготовительная работа секретариата.
II. LABOR PREPARATORIA DE LA SECRETARÍA RELATIVA.

Специальные группы экспертов и соответствующая подготовительная работа: одно заседание специальной группы экспертов, посвященное перспективам глобального предложения энергоресурсов и спроса на них.
Grupos especiales de expertos y actividades preparatorias correspondientes. Reunión de un grupo de expertos sobre las perspectivas mundiales de la oferta y demanda de energía.

Подготовительная работа правительств африканских стран.
Labor preparatoria de los gobiernos africanos.

Важная подготовительная работа с этой целью уже ведется в столицах стран.
Ya se están realizando trabajos preparatorios importantes con ese fin en las capitales.

Iv. подготовительная работа в связи с идентификацией и.
IV. LABOR PREPARATORIA PARA LA IDENTIFICACIÓN Y LA.

Проведена подготовительная работа, определены подрядчики и потенциальные источники финансирования.
Conclusión de los trabajos preparatorios y determinación de los contratistas y las posibles fuentes de financiación.

Ii. подготовительная работа секретариата, связанная.
II. LABOR PREPARATORIA DE LA SECRETARÍA EN RELACIÓN CON.

Подготовительная работа для МГЭ по законодательству.
Actividades preparatorias para el Grupo Intergubernamental.

Подготовительная работа по составлению тендерной документации.
Actividad preparatoria del pliego de condiciones.

Подготовительная работа, проводимая секретариатом Комиссии.
Labor preparatoria de la secretaría de la Comisión.

IV. Подготовительная работа, проводимая секретариатом Комиссии.
IV. Labor preparatoria de la secretaría de la Comisión.

III. Подготовительная работа, проводимая Секретариатом Комиссии.
III. Labor preparatoria de la Secretaría de la Comisión.

Подготовительная работа к репатриации сахарских беженцев.
Labor preparatoria de la repatriación de los refugiados saharauis.

Такая подготовительная работа по различным элементам программы могла бы включать следующее:.
Ese trabajo preparatorio sobre diversos elementos del programa podría incluir los siguientes aspectos:.

Подготовительная работа началась с проведения в Найроби в июне 2006 года специализированных семинаров.
Las actividades preparatorias habían comenzado con un curso práctico realizado en Nairobi en junio de 2006.

Подготовительная работа должна начаться на сессии Комиссии по устойчивому развитию в 1996 году.
El trabajo preparatorio debe iniciarse en el período de sesiones de 1996 de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible.

Подготовительная работа была крайне необходима в процессе миростроительства в постконфликтных странах в течение первого года деятельности Комиссии.
Esta labor preliminar resultó esencial para el primer año de experiencia de la Comisión en el proceso de consolidación de la paz en los países en la etapa posterior a un conflicto.

Проводилась подготовительная работа, такая как семинар по консультациям с населением, и в марте 2010 года в штате Голубой Нил был сформирован технический комитет.
Se realizaron actividades preparatorias, como cursos prácticos sobre consultas populares, y en marzo de 2010 se constituyó un comité técnico en el estado del Nilo Azul.