Примеры использования Preparatorio на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Preparatorio.
Órgano preparatorio.
Preparatorio de la conferencia de examen.
Sesiones del órgano preparatorio.
ПОДГОТОВИТЕЛЬНОГО ОРГАНА.Preparatorio y secundario Universitario.
Подготовительное и среднее образование.
Люди также переводят
El Comité Preparatorio de 2014.
Сессия Подготовительного комитета 2014 года.Preparatorio de la Segunda Asamblea Mundial sobre.
Nuestro Programa Preparatorio Internacional.
Нашей Международной программе Foundation.Preparatorio del período extraordinario de sesiones.
Комитета специальной сессии генеральной.En la Conferencia y en su proceso preparatorio.
Del Comité Preparatorio de Composición Abierta.
Períodos de sesiones primero y segundo del Comité Preparatorio.
Подготовительный комитет: первая и вторая сессии.Preparatorio del período extraordinario de sesiones de la.
Комитета специальной сессии генеральной.Su participación previstos en la decisión ii/4 del comité preparatorio.
В РЕШЕНИИ III/ 4 ПОДГОТОВИТЕЛЬНОГО КОМИТЕТА.Preparatorio, junto con otras aportaciones pertinentes para.
Комитета, вместе с другими соответствующими.Presentación del informe del Comité Preparatorio por el Presidente del Comité.
Представление доклада Подготовительно комитета Председателем Комитета.Preparatorio y la Conferencia Mundial 12- 25 5.
Las deliberaciones entre períodos desesiones sólo pueden tener un carácter preparatorio.
Preparatorio de la Conferencia de las Partes del Año 2005 encargada del.
Подготовительного комитета Конференции 2005 года.Los resultados de esas deliberaciones fueron útiles para el Comité Preparatorio.
Результаты этих обсуждений оказались полезными для сессий Подготовительного комитета.Preparatorio de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible.
Подготовительного комитета для Всемирной встречи на высшем.En 1994 se organizó con dicho fin un comité preparatorio en San Francisco.
В 1994 году в Сан-Франциско было проведено совещание подготовительного комитета для этого мероприятия.Preparatorio de la conferencia de 1995 de las partes en el tratado.
Комитета конференции участников договора о нераспространении.Dicha Conferencia irá precedida por unareunión de dos días del Comité Preparatorio.
Проведению этой конференции будет предшествовать двухдневная сессия подготовительного комитета.A 16.20 Reunión con el Comité Preparatorio de la Conferencia de Diálogo Nacional.
Встреча с членами Комитета по подготовке к проведению конференции Debate general sobre cuestionesrelacionadas con todos los aspectos de la labor del comité preparatorio(tema 4 del programa).
ОБЩИЕ ПРЕНИЯ ПО ВОПРОСАМ, КАСАЮЩИМСЯ ВСЕХ АСПЕКТОВ РАБОТЫ ПОДГОТОВИТЕЛЬНОГО КОМИТЕТА( пункт 4 повестки дня).El estudio preliminar preparatorio para la instalación de tratamiento de aguas negras de Raqqah;
Предварительное подготовительное исследование в отношении установки по переработке сточных вод в Ракке;La Sra. Hannelore Hoppe, Jefa de la Subdivisión de Armas de Destrucción en Masa del Departamento de Asuntos de Desarme, actuó comoSecretaria del primer período de sesiones del Comité Preparatorio.
Ханнелор Хопп, руководитель Сектора оружия массового уничтожения Департамента по вопросам разоружения,выполняла функции Секретаря Подготовительного комитета на его первой сессии.La Declaración Ministerial de Marrakech se presentó al comité preparatorio de la Cumbre Mundial en su segundo período de sesiones, que se celebró del 28 de enero al 8 de febrero de 2002.
Марракешское заявление министров было представлено на второй сессии подготовительного комитета ВСУР, которая состоялась 28 января- 8 февраля 2002 года.
