СЕССИИ на Испанском - Испанский перевод

• período de sesiones
• reunión
• períodos de sesiones
• reuniones

Примеры использования Сессии на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ее второй сессии.
SU SEGUNDO PERÍODO DE SESIONES.

Сессии Подготовительного комитета.
DE SESIONES DEL COMITÉ PREPARATORIO.

Его первой сессии.
SU PRIMER PERÍODO DE SESIONES.

Доклад второй очередной сессии.
INFORME SOBRE EL SEGUNDO PERÍODO ORDINARIO DE SESIONES.

Xi. завершение работы сессии 59- 61 18.
XI. CLAUSURA DEL PERÍODO DE SESIONES 59- 61 12 Anexos.

По статье 13 на ее шестой сессии.
ARTÍCULO 13 EN SU SEXTO PERÍODO DE SESIONES.

Мира на его сессии 1997 года.
DE LA PAZ EN SU PERÍODO DE SESIONES DE 1997.

На ее возобновленной сорок девятой сессии.
LA CONTINUACIÓN DE SU CUADRAGÉSIMO NOVENO PERÍODO.

Документация для сорок второй сессии комиссии 1 2.
DEL 42º PERÍODO DE SESIONES DE LA COMISIÓN 1 1.

Повестка дня первой части сороковой сессии.
PROGRAMA DE LA PRIMERA PARTE DEL 40º PERÍODO DE SESIONES.

Сессии Комиссии по устойчивому развитию.
DE SESIONES DE LA COMISIÓN SOBRE EL DESARROLLO SOSTENIBLE.

Ix. консультации с бюро пятьдесят шестой сессии.
IX. CONSULTA CON LA MESA DEL 56º PERÍODO DE SESIONES.

Наций о работе его ежегодной сессии 1995 года.
PARA LA INFANCIA SOBRE SU PERÍODO DE SESIONES ANUAL DE 1995.

Повестка дня второй части тридцать девятой сессии.
PROGRAMA DE LA SEGUNDA PARTE DEL 39º PERÍODO DE SESIONES.

Сессии КС и вспомогательных органов.
En los períodos de sesiones de la CP y de los órganos subsidiarios.

Xi. перерыв в работе двадцать первой сессии 39 6.
XI. SUSPENSIÓN DEL 21º PERÍODO DE SESIONES 39 7 Anexos.

Документация, представленная группе на ее третьей сессии.
DOCUMENTACIÓN PRESENTADA AL GRUPO EN SU TERCER PERÍODO DE SESIONES.

Перечень документов пятьдесят первой сессии подкомиссии.
LISTA DE DOCUMENTOS PARA EL 51º PERÍODO DE SESIONES DE LA SUBCOMISIÓN.

Предлагаемый график работы четвертой сессии.
PROYECTO DE CALENDARIO DE TRABAJO DEL CUARTO PERIODO DE SESIONES.

Iv. работа, проделанная в ходе пятидесятой сессии подкомиссии.
IV. LABOR REALIZADA EN EL 50º PERÍODO DE SESIONES DE LA SUBCOMISIÓN.

Решения, принятые Комитетом на его четвертой сессии.
DECISIONES APROBADAS POR EL COMITÉ EN SU CUARTO PERÍODO DE SESIONES.

Слова" сорок восьмой сессии" следует заменить на слова" пятидесятой сессии".
Donde dice" forty-eight session" debe decir" fiftieth session".

Предварительная повестка дня первой части сороковой сессии.
PROGRAMA PROVISIONAL DE LA PRIMERA PARTE DEL 40º PERÍODO DE SESIONES.

Эта информация была представлена на сессии Комиссии летом 1993 года.
Esa información se proporcionó a la Comisión en su período de sesiones de verano de 1993.

Предварительная повестка дня и документация для тридцать седьмой сессии.
PROGRAMA PROVISIONAL Y DOCUMENTACIÓN PARA EL 37º PERÍODO.

Сессии межправительственной комиссии были бы открыты для наблюдателей.
En los períodos de sesiones de la comisión intergubernamental podrían participar observadores.

Содержащейся в докладе бюро пятьдесят четвертой сессии.
EL INFORME DE LA MESA DEL 54º PERÍODO DE SESIONES DE LA.

Специальные сессии или межсессионные заседания( по мере необходимости);
Los períodos extraordinarios de sesiones o las reuniones entre períodos de sesiones que sean necesarias;

Документы, находившиеся в распоряжении комитета на его тринадцатой сессии.
DOCUMENTOS QUE EL COMITÉ TENDRÁ ANTE SÍ EN SU 13º PERÍODO DE SESIONES.

Проект доклада сессии будет подготовлен для принятия на заключительном заседании.
Se preparará un proyecto de informe sobre el período de sesiones para su aprobación en la sesión final.