СЕАНС на Испанском - Испанский перевод

• sesión
• terapia
• sesiones
• de espiritismo

Примеры использования Сеанс на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сеанс отражений.
Las sesiones Reflejos.

Как прошел сеанс?
¿Cómo ha ido la terapia?

Сеанс на 11: 15.
Fuimos a la función de las 11:15.

Милая, как сеанс?
Cariño,¿Cómo fue la terapia?

Чей-то сеанс закончился неудачно.
Sesiones de alguien fue mal.

Стратегический сеанс?
¿Sesiones de estrategia?

Какой-то сеанс?
¿Algún tipo de sesión de espiritismo?

Моя мама заплатит за сеанс.
Mi mamá pagará las sesiones.

Вчерашний сеанс… что-нибудь изменил?
La sesion de ayer trajo algo?

Начать новый сеанс.
Iniciar una nueva & sesión.

Типа сеанс связи?
¿Como una mierda de esas de espiritismo?

Начать новый сеанс.
Iniciar una & sesión nueva.

Джулз, у тебя назначен сеанс каждую неделю.
Jules, has tenido sesiones cada semana.

Спиритический сеанс?
¿En una sesión espiritual?

Не знаю. Сегодня сеанс был необычный.
No lo se… la terapia de hoy no era lo que esperaba.

Джойс, начинай сеанс.
Joyce, empieza la terapia.

Так… двойной сеанс Джон Лэндиса в Бижу.
Entonces… una doble función de John Landis en el Bijou.

Запустить новый сеанс.
Iniciar una nueva & sesión.

Сеанс с именем«% 1» уже существует. Заменить его?
Ya existe una sesión con el nombre'%1'¿quiere sobrescribirla?

У тебя сейчас сеанс?
¿Estás haciendo terapia ahora?

Сделают все, чтобы заставить вас вернуться на очередной сеанс.
Lo único que quieren es que vuelvas a las sesiones.

Следующий сеанс в 33: 00, и потом каждые четыре часа.
Próxima transmisión a las 33:00 y después cada cuatro horas.

Я не помню как закончился сеанс.
No recuerdo cómo acabó la terapia.

Но если тебе нужен сеанс, я больше этим не занимаюсь.
Pero si lo que buscas es una lectura, por desgracia, no las hago ya más.

Тебе следует записаться к ней на сеанс.
Vas a ir con ella a terapia.

Меню Сеанс- позволяет переключаться между сеансами.
El menú sesiones que le permite cambiar, guardar, iniciar y administrar sus sesiones.

Вот зачем тебе нужен этот сеанс.
Por eso creo que necesitas esta terapia.

Безымянный сеанс не будет сохранен автоматически. Создать такой сеанс?
Una sesión sin nombre no se guardará automáticamente.¿Quiere crear este tipo de sesión?.

Мы можем попросить их придти с тобой на сеанс.
Podríamos pedirles que te acompañaran a terapia.

Во-первых, Синди должна прийти на предварительный сеанс, он определит необходимость последующих встреч.
Primero, Cindy tiene que aparecer a las sesiones obligatorias del juzgado conmigo.